They say to carve out about 30 minutes to wind down before you go to bed and try to disconnect from your electronics.

像是在睡前保留约略 30 分钟时间来放松自己，并尝试远离你电子产品。

There exists a social and cultural disconnect between journalists and their readers, which helps explain why the “standard templates” of the newsroom seem alien to many readers.

新闻记者和读者之间存在着社会和文化方面脱节，这就是为什么新闻编辑室“标准模式”与众多读者意趣相差甚远原因。

My telephone was disconnected by the phone company.

电话公司把我手机停机了。

Ironically in a place that's connected billions, this former employee cites a disconnect within.

具有讽刺意味是，在一个连接着数十亿人地方，这位前雇员引用了内部断开。

In which case, they're sure to be a major disconnect.

在这种情况下，他们肯定是一个主要脱节。

Some people choose to disconnect from their family members because it's better than drowning along who hasn't changed or been treated for their unhealthy behavior.

有些人选择与家人断绝联系，因为这样做总比和未改变或未治疗不健康行为人一起" 溺水" 要好。

When I was disconnecting his service, he objected to my leaving with his phone.

当我去中断他电话服务时，他不让我把电话机带走。

When we disconnect the food production from agriculture which means land use and - - and the climate and weather, it means that we can go to produce food everywhere.

当我们把粮食生产与农业，也就是使用土地和对天赖分开时，就意味着我们可以在任何地方生产粮食。

Was it because of the growing attraction of the Internet, video games and endless TV channels? Never disconnecting from work?

是因为网络、视频游戏和无间断播放电视节目吸引力太大了吗？还是因为处于工作需要要时刻保持联络方式畅通？

The biggest struggle I faced during this trip was actually disconnecting from my work life.

我在这次旅行中面临最大困难实际上是与我工作生脱离。

You have many type of source information which are disconnected.

有各种源信息，它们之间并无关系。

I think you can be lonely anywhere, if you feel that you are disconnected from the world around you, if you feel that no one understands you.

我认为你在任何地方都可能感到孤单，如果你觉得你跟你周围世界没有产生联系，如果你觉得没有人理解你。

I think we all need to disconnect.

我认为我们都需要与世隔绝一下。

How many wanted to disconnect, the nicer ones out there?

有多少人没有听下去？

Impostor syndrome can feel like a dissonance or a disconnect.

冒名顶替综合症会给人一种不协调或脱节感觉。

They were disconnected with time and with space.

他们与时间和空间脱节。

Casting Rachel Zegler, a US actress of Colombian descent, while progressive in terms of diversity, has triggered a cultural disconnect that Chinese moviegoers see as a deviation of the story's foundational imagery.

白雪公主由哥伦比亚裔美国女演员瑞秋・泽格勒饰演，虽然在多元化方面具有进步意义，但却引发了文化上脱节，中国观众认为这偏离了故事基础视觉形象。

Each time we escape into our digital lives, we're disconnecting from our real problems.

每当我们逃到数字生活，就会与现实问题脱节。

And I realized there has been a disconnect, but it's coming from you.

我觉得是有人心不在焉，但是是你原因。

Research shows productivity gains from holidays are greatest when people truly disconnect.

究表明，当人们真正与工作断开联系时，假期带来生产力提升最大。