The above telephone conversation is not only discourteous, but also hurts business prospects.

以上的电话交谈非但粗鲁，亦损及商机。

A propensity to bang the table or interrupt people is discourteous but plenty of bosses do the same.

拍桌子或打断别人的习惯是不礼貌的，但许多这样做。

" Now that's ungrateful. Perhaps I should leave you here to rot if you're going to be so discourteous" .

" 啧啧，这张嘴，三句不离本行。再没礼貌，小心我把你扔在这里烂掉。"

These last few words were spoken rapidly in an extraordinary and indeed very discourteous manner.

最后这几句话说得很快，语气异常，确实非常失礼。

No. You're not discourteous, Mr Bates, I'll give you that but you're not friendly, except to Anna, of course.

贝茨先 我不是说你失礼什么的但除了安娜 你从没对谁很亲切。

No, professor, the captain replied, I wouldn't be so discourteous. Yet I'll ask you to explain how these creatures can live at such depths?

教授，船长回答，不，我不能这样不客气，不过，我要问您，您怎样解释这些物可以在这样深的水层活呢？

For, although Northmour was neither unkind nor even discourteous, he had shown himself in several instances somewhat overbold in speech and manner.

为，虽然 Northmour 既不不友善，不无礼，但他曾多次表现出自己的言谈举止有些过分大胆。

The landlord has been discourteous, the Commissary will be brutal, the audience will be sordid and uproarious, and you will take a cold upon your throat.

地主无礼，小卖部残暴， 观众肮脏喧闹， 你会感冒喉咙。

Lord Russell's replies to Mr. Adams's notes were discourteous in their indifference, and, to an irritable young private secretary of twenty-four, were insolent in their disregard of truth.

拉塞尔勋爵对亚当斯先的笔记的答复冷漠无礼，而对于一位易怒的二十四岁的年轻私人秘书来说，他们无视事实，显得傲慢无礼。

But because a discourteous street-car persisted callously in remaining upon its track Gloria ducked down a side-street—and thereafter that afternoon was never able to find her way back to the Post Road.

但是为一辆无礼的电车冷酷无情地坚持留在轨道上，格洛丽亚躲在一条小街上——从那以后，那天午就再找不到回邮政路的路了。