The French are discreet about money and flinch at ostentatious displays of wealth.

法国人在钱财问题上向来慎重保密，对于招摇展示财为敏感而抵触。

Although she would need to be discreet.

虽然她需要小心谨慎.

And I trust you to be discreet.

我相信你个很谨慎人。

'It'd be more discreet to go to Europe.'

" 更稳妥办法是到欧洲去。"

Roy. I'm more subtle and discreet than you.

罗伊，我比你更低调谨慎。

When one is avoiding the attention of Sherlock Holmes, one learns to be discreet, hence this place.

若要避开夏洛克·福尔摩斯注意就得谨慎些，所以挑了这里。

A discreet knock sounded at the door.

着是轻轻地叩门声。

People are unsure which description of her is true because she is discreet – she keeps quiet about things so as not to attract attention.

人们不确定对她哪种描述是真实，因为她很谨慎——她对外事保持沉默，以免引起注意。

It wasn't discreet of you to call him around midnight.

你半夜打电话给他是不妥为。

He will need to be discreet, however.

不过他必须谨慎事。

I was very discreet. As was Iris.

我非常谨慎，艾瑞丝也是。

Leibowitz went himself to Staten Island and made discreet inquiries.

于是，莱博维茨亲自去了斯塔恩岛，进了谨慎调查。

It was a matter upon which he was reticent, and with persons of his kind a direct question is never very discreet.

这是一个他讳莫如深话题；对于像他这样人直问这类事也是很不谨慎。

Now if you need to get something out of your mouth while you're eating, you can use your fingers as long as you're discreet.

如果你遇到吃东西时需要吐出东西情况，只要你足够小心话，是可以用手。

And with luck, the tattoo would be in a discreet place.

如果运气好话，纹身可能在一个很隐蔽地方。

Sometimes things occur in our body that had no discreet meaning or function.

有时候，我们身体发生了一些变化，这些变化没有什么意义或功能。

Italian businesses preferred to stay small and discreet.

在意大利，公司一般都喜欢小规模运作谨慎周密地运作。

You know, before doing something and organising it, you're gonna try and discover what everyone else thinks by just asking a few people, making a few discreet inquiries to see if what you're thinking is also what everyone else is thinking.

在做一些事情，以及组织一些事情之前，你会试着去看看其他人想法，通过问几个人，谨慎地询问一下，看看其他人想是不是和你一样。

Pope Francis said Benedict was " saintly and discreet" as pope emeritus.

教皇方济各表示，作为荣休教皇，本笃十六世“圣洁而谨慎”。

Listen, I, uh, got to be discreet.

听我说，这事别张扬。