Some prohibit teaching disfavored views about race, racism, and American history.

有些禁止教授关于种族、种族主义和美国历史的不受欢迎的观点。

And if you're not, then you are disfavored.

如果你不是这样，那么你就会受到不利的对待。

Unfortunately Henry is often in disfavor and we must sing without him.

不幸的是，亨利经常不受欢迎， 我们必须没有他的情况下唱歌。

The key is to set up some rules: which combinations of motion vectors are " healthy" and " beneficial, " and which combinations are " detrimental" and " harmful." The former receive a survival advantage while the latter are disfavored.

关键是要设定一些规则：些运动矢量的组合是“健康”和“有益”的，些组合是“有害”和“不利”的。前者获得生存优势，而后者则处于劣势。

" Not a very good world, I fancy, if you were afraid or ashamed to be found in it. Where did this come from" ? asked Dr. Alec, surveying the book with great disfavor.

“这不是一个很好的世界，我想，如果你害怕或羞于其中被发现。这是来的”？亚历克博士问道，非常不喜欢地审视着这本书。

So there's a bit of an inconsistency here to say that the remedies that respondent favors are all encoded in the APA and the remedies that they disfavored aren't.

所以这有点矛盾，说被告方支持的救济措施都《行政程序法》中，而他们不支持的救济措施则没有。

The crown and church in England had long looked upon it with disfavor, and in 1684 King Charles II annulled the old charter of the Massachusetts Bay Company.

英国的王室和教会长期以来一直对它不屑一顾，1684 年， 查理二世国王废除了马萨诸塞湾公司的旧特许状。

The staid business men of Pittsburgh early regarded Carnegie with disfavor; his daring impressed them as rashness and his bold adventures as the plunging of the speculator.

匹兹堡古板的商人很早就看不起卡内基。 他的大胆给他们留下了鲁莽的印象， 而他的大胆冒险给他们留下了投机者的印象。

Well, I think the experiment that we ran showed that a lot of actors in the system would disfavor a lower list price product.

嗯，我认为我们进行的实验表明系统中的许多参与者不喜欢较低标价的产品。

Adams, he found himself in quite the revolutionary storm with vehement opposition, public disfavor and media bias just swirling all around him.

约翰·亚当斯发现自己身处一场激烈的革命风暴中，面对强烈的反对、公众的不满以及媒体的偏见。

Many interpreted illness as a sign of God’s disfavor, and cures often relied on prayer or pilgrimages to a religious site.

许多人将疾病视为上帝不悦的迹象，而治愈往往依赖于祈祷或前往宗教圣地朝圣。

But the girl had not loved him, and as she had died after a short term of married life he had fallen into disfavor with the prince who had given him a minor military position as Captain in a cavalry regiment.

但这个女孩并不爱他，而且她短暂的婚姻生活后就去世了，因此他不受王子的宠爱，王子给了他一个骑兵团上尉的次要军事职位。

Their journey was going to be long and they were going to suffer much, because some of the gods disfavored Odysseus—especially the mighty god of the sea, Poseidon.

他们的旅程将会很漫长，他们将会遭受很多痛苦，因为一些神不喜欢奥德修斯——尤其是强大的海神波塞冬。

Since Toynbee's attempt, worldwide syntheses of historical causation have fallen into disfavor among most historians, as posing an apparently intractable problem.

自汤因比的尝试以来，世界范围内对历史因果关系的综合已不再受到大多数历史学家的青睐，因为它提出了一个显然难以解决的问题。

These properties strongly disfavored this scenario.

这些特性明显不支持这一情况。

Protests are protected precisely because they express views that the president or the government disfavors.

抗议活动之所以受到保护，正是因为它们表达了总统或政府所不赞同的观点。

That was one of the disfavored groups that was part of the mix with the Jews.

那是与犹太人混杂一起的、不受青睐的群体之一。

This information laid the foundation for those price-cutting campaigns that have brought the name of the Standard Oil into such disfavor.

这些信息为那些使标准石油公司名誉扫地的降价活动奠定了基础。

The practical objection to unaccepted and oversimplified spellings is the disfavor with which they are received by the reader.

对不被接受和过于简化的拼写的实际反对是读者不喜欢它们。

And they're disfavoring Catholic charities because they serve non-Catholics, because they hire non-Catholics, and because they don't proselytize.

他们不青睐天主教慈善机构，是因为这些机构服务非天主教徒，雇用非天主教徒，并且不进行传教活动。