It identifies the undertreatment of pain and the aggressive use of “ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying” as the twin problems of end-of-life care.

对病痛处理不和大胆使用“无效而强制性医疗程序，这些程序可能会延长死亡期，甚至会让死亡期难堪”。

We don’t have to worry that acting in a play or singing on television will bring violence or dishonor to our families.

我们不必担心在演戏或唱歌会给我们家庭带来暴或耻辱。

Kwon said Pompeo had said things to dishonor North Korea's leader.

权正根表示，蓬佩奥曾恶意诋毁朝鲜领导人。

And I pledge to ask no service of you that might bring you dishonor.

我发誓永不令你行任何不义之事。

You dishonor things if you won't admit they are broken.

果不承认物品损坏了，是对物品不尊重。

I dishonored it all I didn't notice the glory.

我玷污了这一切，我没有注意到荣耀。

Our dishonoring this contract and your shortage in quantity cancel each other. Don't they?

我们违约，贵方短缺货物，这两件事相互抵消怎么样？

You will dishonor yourself before the gods.

你将在诸神面前让自己蒙羞。

The long sword is for training and combat, while the short sword has a sole, solemn purpose — to commit ritual suicide, or seppuku, if he dishonors himself, his family, or the daimyo.

长刀用于训练与战斗，短刀则有着唯一庄严——果他使自己、家人或大名蒙羞话，就要用短刀切腹自尽。

Rejection of the treaty, he said, would dishonor the president and the country. It would show that we are not ready as a nation to enter into great questions of foreign policy.

他表示，不通过该条约将使总统和国家蒙羞，这表明美国作为一个国家还未准备好应对外交政策提出重大问题。

" Your father has been beating you, " his companions say to him; and he instantly exclaims, " That is not true! it is not true" ! for the sake of not dishonoring his father.

“父亲打你了。”朋友这样说时候，他总立刻替父亲包庇说：“没有事，没有事。”

Tokubei is like, Well now I have to marry the boss' daughter for real, but also I'm dishonored, and I'll never be able to see Ohatsu again.

好吧 现在我要和老板女儿结婚了 但是我觉得很丢脸 我再也见不到浅井初了。

When we act on our deep internal values, we honor our soul, but when we live according to someone else's values, we dishonor our soul.

当我们按照内心深处价值观行事时，我们尊重我们灵魂，但是当我们按照别人价值观生活时，我们就羞辱了自己灵魂。

“No, I think you're like James, ” said Lupin, “who would have regarded it as the height of dishonor to mistrust his friends.”

“不，我觉得你很像詹姆斯，”卢平回答，“他总是把不信任朋友上升到耻辱高度。”

Look to see them live, torn from your arms, distained, dishonored; and if ye dare call for justice, be answered by the lash.

看她们是否能活下来，挣脱你们怀抱，名誉受损，蒙受耻辱；果你胆敢呼唤正义，得到回答必定是鞭笞。

Radicals in the House of Representatives also charged Johnson with criticizing Congress. They said his statements dishonored Congress and the presidency.

众议院激进分子还指控约翰逊批评国会。他们说，他声明使国会和总统蒙羞。

He has dealt with the leak of thousands of private documents that reportedly show dishonor in the church.

教堂还泄露了数千份私密文档，据悉这令教堂名誉扫地，本尼迪克一直在处理此事。

I dishonored it all and didn't notice the glory.

我玷污了这一切，也没有注意到荣光之处。

These protesters are yelling dishonor at security forces. There's a lot on social media as well.

这些抗议者对着安全部队高喊“耻辱”。社交媒体上也有很多人使用“耻辱”这个词。

Victims are often afraid to talk about sexual attacks, they fear it will dishonor their families.

受害者通常不敢谈及性虐，担心会有辱家门。