The cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.

代价将以幻来衡量，败的社区和徒劳浪费的生命。尽管不像日本那般，欧元区也会支离碎。

To avoid being disillusioned, Marken recommends thinking of all the things that could go wrong and preparing ways to overcome them.

为了避免幻，马肯建议你考虑所有可能出错的事，并准备好克服它们的方法。

I know what it's like to be disillusioned by our parents.

我知道对自己父母幻的感受。

I hate to disillusion you, but I don’t think she’s coming back.

【disillusion】我真不愿意让你失望，但我是不会回来了。

It's a start, but I'm not sure it'll be enough to appease a public very angry at and disillusioned with a government like this after these horrific Easter Sunday attacks.

这只是开始，不过我不确定这一举措是否足以安抚公众，因为在发生可怕的复活节周日连环袭击案之后，民众对政府感到极为不满和失望。

" The early signs are that exports to the EU are beginning to expand, but not enough really to float the economy off the rocks. So, there are some signs of disillusion because Ukraine hasn’t got more" .

早期象表明，对欧盟的出口开始扩大，但还不足以让经济摆脱困境。因此，有一些象表明，乌克兰已经失去了更多希望。

One day, as they were talking philosophically of earthly disillusions, to experiment on his jealousy, or yielding, perhaps, to an over-strong need to pour out her heart, she told him that formerly, before him, she had loved someone.

一天，他们有点哲学意味地谈到人世希望的，要试试他是不是妒忌，或者也许是为了需要倾吐，随便对他谈起，在他之前，还爱过一个男人。

Without giving you any significant spoilers, one of the main leads, Ye Wenjie, is a well-known scientist who gets disillusioned by the government and humanity in general and willingly causes the Trisolarians to discover Earth's location and prepare for invasion.

在不给你任何重大剧透的况下，主角之一叶文杰是一位著名的科学家， 他对政府和人类普遍感到失望， 并心甘愿地让三体人发现地球的位置并为入侵做准备。

But I also don't want you to be disillusioned.

但我也不希望你失望。

She does nothing to disillusion them or disabuse them, really.

真的没有采取任何行动来打他们的幻或纠正他们的错误观念。

A book that illuminates the disillusion and anger behind the vote for the extremes today.

这本书阐明了当今极端投票背后的幻和愤怒。

Yeah, I think he was disillusioned with the Black Panthers because of the violence.

是的，我认为他因为暴力而对黑豹党感到失望。

This is a dark work, full of betrayal and disillusion.

这是一部阴暗的作品，充满了背叛与幻。

It was just like him to expose me to such a cruel disillusion'.

这正像他一贯的作风，把我和你置于如此残酷的幻之中。

It's just not as common for people to know what a disillusion is.

人们不太常知道什么是幻。

If you believe that there's this very tiny woman with wings who retrieves teeth from under your pillow and leaves you money for those teeth, I hate to disillusion you but that fairy is not real.

如果你相信有一个长着翅膀的小女人会从你的枕下取出牙齿并给你钱作为交换，我不得不让你失望了， 那个小精灵并不真实存在。

Because if we're fully surrendered to that, like we're in that flow state, the disillusion of the ego, letting go of all the things that we have, and we have to be in that place.

因为如果我们完全顺从于那种状态，就像我们进入了心流状态， 自我意识的，放下我们所拥有的一切，我们就必须处于那种状态。

The disillusion comes because doubts suddenly arise concerning the reliability of the prospective yield, perhaps because the current yield shows signs of falling off, as the stock of newly produced durable goods steadily increases.

幻是因为对预期收益率的可靠性突然产生了怀疑，也许是因为随着新生产的耐用品库存稳步增加，目前的收益率显示出下降的象。

Disillusioned with the psychoanalytical approach to clinical psychology, he instigated cognitive therapy and later established the Beck Institute for Cognitive Therapy and Research in Philadelphia, now run by his daughter, Dr. Judith Beck.

对临床心理学中的精神分析方法感到失望，他发起了认知疗法， 并随后在费城创立了贝克认知疗法与研究学院，如今由他的女儿朱迪思·贝克博士管理。

She voices the ambiguous sentiment of countless East Germans left disillusioned by a reunification they came to see as less a merger of equals than a friendly takeover of East by West.

表达了无数东德人的矛盾绪，他们对统一感到失望，他们认为统一不是平等的合并，而是西方对东方的友好接管。