By contrast, America's and Britain's virus-containment strategies can seem disjointed and occasionally chaotic.

相比之下，美国和英国的病毒抑制策略似乎是脱节的，有时甚至是混乱的。

You're angry, disjointed and you are behaving in ways that you normally don't.

很生气、思绪如乱麻，而且的行为方式和平时不一样。

He offers some frustratingly disjointed speculation about how climate change will alter future snowfalls.

针对气变化将如何改变未来的降雪，他提出了一些令沮丧的不连贯的推测。

And you have this really disjointed structure… when you add it all up, has left not only the players behind and made it something that is not anywhere close to where it should be in relation to other sports.

把这一切加在一起时，会发现这种脱节的结构不仅把球员们甩在了后面，而且使其与其他体育项目相比也不尽如意。

He had autographed many of them to himself in disjointed, childish writing.

许多照片上有他笔画幼稚的名。

While another disjointed, separate segment of the Aspen Parkland known as the Peace River Country exists further up in Northwestern Alberta which is the northernmost land in Canada that's actually suitable for agriculture.

而在亚伯达省西北部，则有另一片不连贯的、独立的阿斯彭公园绿地，被称为“和平河之乡”，是加拿大最北端真正适合农业的土地。

But in an experiment for an American candidate, simply deleting every other paragraph in a fundraising email increased donations by 16% (though it resulted in a disjointed message).

但在对一位美国进行的实验中，只需每隔一段就删除一段筹款电子邮件中的内容，捐款就会增加16%(尽管这会导致信息不连贯)。

Many have pointed to Ivankovic's inability to adapt his tactics to the fast-paced nature of international soccer, resulting in a team that appears disjointed and unprepared.

许多指出，伊万科维奇无法使自己的战术适应国际足球的快节奏，导致球队显得脱节和准备不足。

Looking back at what we have written should be embarrassing, if what we mean by that is hyperbolic, disjointed, uncertain and wild.

回顾我们所写的内容可能会很尴尬，如果我们写的内容很夸张、不连贯、不确定，甚至很狂野的话。

" I didn't, you know, ever imagine that it would be this much of my college experience would be kind of this weird, disjointed thing."

“我从来没有想过，我的大学经历会是这么奇怪、不连贯的。”

Now before long disjointed rumors of castles and quick growing trees reached Queen ISIS, so she went to investigate.

现在，没过多久，关于城堡和快速生长的树木的种种谣言传到了伊西斯女王那里，于是她去调查了。

To make things more confusing, Benjy's narration is disjointed in time, slipping between past and present without warning.

为了让事情更加混乱，本吉的叙述在时间上是支离破碎的，毫无预警地在过去和现在之间切换。

Meanwhile we ascended, behind the old servant, the disjointed flight of steps.

与此同时，我们在老仆身后登上了杂乱无章的台阶。

Again, they fell into the disjointed rhythm of movement across this broken land.

再一次，他们在这片破碎的土地上陷入了杂乱无章的运动节奏。

We don't just want choppy, disjointed, simple sentences.

我们不仅想要零散、不连贯、简单的句子。

So it can often seem very disjointed from market prices, which are much, much higher.

因此，它与市场价格往往显得极为脱节，市场价格要高得多。

The first section is a disjointed narrative told by Benji, a 33-year-old cognitively disabled man.

第一部分是由本吉讲述的支离破碎的叙述，他是一位33岁、认知能力受损的男子。

They've been disjointed and separate probably from the start.

他们从一开始可能就是脱节的、各自为政的。

Like, it needed to be in the disjointed... You needed to do that.

就像，它需要显得不连贯… … 需要那样做。

I actually think the disjointed nature is something that keeps this book from becoming great.

实际上，我认为这种杂乱无章的特是这本书无法成为伟大的原因之一。