1.Make sure you back up the disk before you turn the computer off.

1.一定要先复制盘, 然后再关电脑。

2.The receptance method was applied to connect the spinning disk and the head assembly.

2.读组合乃由一悬臂之自由端连结读(量块)与空气弹簧而成。

3.Always buy good quality floppy disks. Don’t spoil the ship for a ha’porth of tar.

3.永远不要买劣软盘，以免因小失大。

4.As far as the hard disk is concerned, the bigger the better.

4.硬盘的容量越大越好。

5.Background stars are also visible as the otherwise overwhelming sunlight is blocked by the coronograph's occulting disk.

5.在影像中还能看到背景恒星，另外强烈的太阳光被日冕观测仪的掩盘给遮挡了。

6.Other IRQs are normally assigned to common devices such as a floppy disk and a printer.

6.其他的IRQs通常被指定给通常的装置，像是一个软式盘和一台打印机。

7.Rupture disks relieve overpressure in cylinders that may result from an external fire or from overfilling.

7.破裂盘释放钢瓶内可能源于外部着火或过量灌装的过多的压力。

8.The area ( s ) on magnetic disks used for work in process ; not permanent or even semipermanent.

8.用来进行工作的盘域,它不是永久性的甚至不是半永久的。

9.Soft-sectoring refers to the fact that the division of the disk or track into sectors is performed by software.

9.软分段是指用软件来把盘或道划分成段的情况。

10.It was found that the damping of microfluid acting on the disk is correlative with surface characteristics of the disk.

10.微流体对圆盘的阻尼与圆盘面的表面特性相关。

11.The reemission delay times of Au disk vs X rays photon energy were given and compared with recent experimental results.

11.在各种因素的影响下, X光各能区再发射的延迟时间的变化趋势与实验结果一致的。

12.The dissociation reaction preceding the charge transfer in silver deposition from uracil silver system was investigated using chronoamperometry and rotating disk electrode methods.

12.计时电位及旋转圆盘电极实验表明在银配合物还原过程中存在前置化学转化步。

13.Our digital society has built a supernetwork of copiers out of hundreds of millions of personal faxes, library photocopiers, and desktop hard disks.

13.的数字社会通过无数的个人传真机、图书馆影印机、电脑硬盘组成了一个拷贝超级网络。

14.The influence of a new high-performance bond on the heat-fading-resistance of a self-manufactured semimetal friction materials used for auto brake disk was discussed.

14.通过定速摩擦擦磨损实验,分析了新型高性能粘结剂含量和制备压力对摩擦因数及磨损率的影响,得到了优化的制备工艺,为新型抗热衰退摩擦材料的研究提供了理论和实验依据。

15.Features of forced response of the mistuned bladed disk under different system parameters like coupling degree, mistuning strength, viscous damping and non-linear friction strength were investigated.

15.研究失谐叶盘系统在不同的耦合强度、失谐程度、粘性阻尼系数、干摩擦强度等系统参数影响下的受迫响应特性。

16.We also describe the basic principle of white dwarf cosmochronology and its application in defining the age of the Galactic disk, globular clusters, open clusters and Galactic halo.

16.介绍了白矮星宇宙纪年学研究的基本原理及其在银盘、球状星团、疏散星团以及银晕年龄确定方面的应用现状。

17.This paper introduces a new designing scheme for multi-axial drill machine to make the friction disk of automobile clutch,the structure of the machine and the principles of its cybernation.

17.介绍了汽车离合器摩擦片多轴钻床的设计方案、结构和控制原理。

18.It is nevertheless in a new year, if manufacturer can be produced,excogitate OK and direct with shine save file to disk connective number watch for a chance is good.

18.不过在新的一年里,如果厂家能够生产研究出可以直接与闪存盘连接的数码相机就好了。

19.As described above, the collapse of a rotating cloud of gas and dust leads to the formation of an accretion disk through which matter is channeled onto a central protostar.

19.部分的重力能量在崩溃的过程中会以红外线的形式损失掉，其馀的则会用于增加天体核心的温度。

20.Then, after a few fruitless minutes searching for the plughole, you discover that to drain the water away, the entire devicetips rotates around until its disk is tipping gently forwards.

20.再转过来，你看到那个凹了吧，躺进去放上水，你就可以洗一个泡泡浴了。