She was giving a speech about dismantling the patriarchy.

她在发表有关废除父权制的演说。

Eastern European countries employed it later to dismantle command economies.

后来，东欧国家也实施了私有化，那是为他们想摆脱计划经济。

This exercise is about dismantling the camp.

他们只是为了拆除这个难民营。

During a church service in Cape Town, retired Archbishop Desmond Tutu said Mandela helped lead the country to reconciliation as he dismantled white minority rule.

在开普敦举行的礼拜式上，退休的大主教德斯蒙德·图图表示，曼德拉结束了少数白人的统治，领导南非走向和解。

So, the nuclear missile sites were dismantled and the Soviets left.

此，核导弹基地被拆除，苏联人离开了。

They've dismantled the North Korean nuclear test site and liquid-fuel engine test stand.

朝鲜已经拆除了核试验场和液体燃料引擎试验台。

But they dismantled services with no future plan.

“但他们又取消了行动，还丝毫没有为我们的来做打算。”

We can dismantle the hurdles in ourselves today. We can start this very moment.

如今，我们可以卸下内心的包袱，我们现在就可以开始行动。

A combination of public policy decisions and corporate scheming saw to it that countless convenient and efficient urban streetcar and intra-city rail systems were dismantled

公共决策和企业计划的结合使得无数方便、高效的城有电车和城铁路系统被拆除。

Up until now, we had heard that North Korea was dismantling this.

到目前为止，我们听说朝鲜正在拆除这个。

For the U.S. and South Korea, it means Kim completely dismantling his nuclear arsenal.

对于美国和韩国来说，这意味着金正日完全拆除了他的核武库。

It started excavating the - - the extension but they ran out of money and instead of dismantling the entire thing, they just decided to put concrete into the tunnel and seal it up that way.

开工挖掘延长线后，很快没有资金了，但没有拆除整个装置，工人决定将水泥灌入隧道，像那样封住。

And hope and the women and men who are dismantling the notion that women should have to endure harassment and violence as a part of our lives.

男性和女性携手改变女性遭受性骚扰和性暴力的现状。

" The Wood Wide Web, " which is the working title, will bring us into the primordial relationship between trees, plants, animals and fungi, and aim to dismantle the myth of human separation from the natural world.

暂定标题为“森林万维网”的作品，将引导我们了解树木、植物、动物和真菌之间的原始关系，旨在打破人类与自然界分离的神话。

And according to Tarana, it is these social structures and attitudes which need to be dismantled - stopped from working by gradually reducing their power over time.

根据塔拉纳的说法，正是这些社会结构和态度需要被消除——通过在一段时间内逐渐减少其权力来瓦解或停止操作。

The men say water tanks have been drained. And more of the fence surrounding the compound on Manus island have been dismantled.

这些人表示，水槽里的水被排空了。曼奴斯岛这栋建筑周围的栅栏已经被拆除了。

The mower firmly refused to mow, so I decided to dismantle it.

修完后割草机还是纹丝不动。于是，我决定把它拆开。

And that terror cell was dismantled and sent to prison.

策划这起阴谋的恐怖小组已被解散并关进了监狱。

We're dismantling thousands of rockets and missiles aimed at Israeli cities and citizens.

我们正在拆除数以千计颗瞄准以色列城和公民的火箭弹和导弹。

He knew that it was closed on Mondays He knew about the photographers and it was him who had made the Mona Lisa's protective case which he dismantled so easily during the heist.

他知道博物馆周一闭馆，知道摄影师的工作安排，而且《蒙娜丽莎》的保护框正是他亲手制作的，这也是他在盗窃时能轻松拆除的原。