Specifically, how poverty is worsened by gender disparities when it comes to time.

具体来说，贫困是如何因时间上的性别差异而恶化的。

Systematic disparities between women and men in the economic social and political sectors stand in the way of sustainable development and durable peace.

女性和男性之间，在经济、社会和政治领域所面临的差距阻碍可持续发展和持久和平的发展步伐。

Scaling up production may help reduce the disparity.

或许扩大产量有助于缩小差距。

We can increase the number of women, we can reduce that gender disparity, by simply changing exams that produce disparate outcomes.

我们可以增加女性的数量，我们可以减少性别差异，只需改变产生迥异结果的考试即可。

There are still pockets of society here in our own country that are steeped in poverty, drug abuse, violence, health disparities, inadequate education, racism, discrimination, and despair.

在我们自己的国家里，有些社会群体深陷贫困、毒品滥用、暴力、健康差距、教不足、种族主义、歧视和绝望之中。

It's just shedding light on the disparities that have already existed and also the lack of federal funding to meet the demand of the health needs.

这只是已经存在的差距，还露联邦政府缺乏满足卫生需求的资金。

One of the chapters is about income disparity.

你书中有章专门讲述收入差距。

The dominance of a few cities in the invention and commercialization of AI means that geographical disparities in wealth will continue to soar.

少数城市在人工智能的发明和商业化方面占主导地位意味着财富的地理差距将继续扩大。

Some scholars, noting that inequality has risen more in English-speaking countries, think social and political values may play a role: in mainland Europe and Japan, corporate governance, tax laws and unionisation have tended to lessen income disparities.

些学者认为此不公现象在英语 国家更严重，社会和政治价值观或许与此有关：在欧洲大陆和日本，其公司治理模式、税法和工会组织有助于减弱收入差距。

I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world – the appalling disparities of health, and wealth, and opportunity that condemn millions of people to lives of despair.

我离开哈佛的时候，根本没有意识到这个世界是多么的不平等——人类在健康、财富和机遇上的鸿沟大得惊人，这切使无数人陷入绝望。

That's a disparity Efrat's long time mayor is well aware of.

这是长期以来埃弗拉特当地官员无比清楚的分歧。

There is great disparity between the amount of work that I do and what I get paid for it.

我的工作量和报酬有很大的差距。

And we do see disparities among some communities, right?

我们确实看到些社区之间存在差异， 对吧？

Particularly if we are interested in eliminating disparities and achieving health equity for all.

特别是如果我们想消除差距并实现所有人的健康公平。

Harvard University's Greg Carr says while there has been some progress, economic disparities still exist.

哈佛大学的格雷格表，虽然取得些进展，但经济不平等问题依然存在。

The disparity between the sexes is greatest for the most serious offences, with men guilty of 97 percent of dangerous driving offences and 94 percent for causing death or bodily harm.

在最严重的交通违事故中，性别差异体现的最为明显。在危险驾驶违章中，男性占到97%，94%导致死亡或者身体伤害。

And finally, a disparity is a difference, an inequality and is often used when talking about how men and women aren't always paid the same for the same job.

最后，" a disparity" 是种差异，种不平等，经常被用于当男性和女性做同样的工作却没有得到同样的报酬。

This pandemic has shaking up the status quo, and laid bare a lot of our country's deep seated problems, from massive economic inequality, to ongoing racial disparities, to a lack of basic health care for people who need it.

这场大流行病动摇现状，暴露出我国许多深层次的问题，从严重的经济不平等，到持续的种族差距，再到缺乏为需要它的人提供基本医疗服务。

And we can reduce the disparity in policing by changing exams that produce disparate outcomes.

通过改变产生迥异结果的体能考试， 我们可减少警察中男女不公平差异。

Economic disparities between the sexes tend to narrow as countries grow richer.

随着国家日益富裕，两性之间的经济差距往往会缩小。