Is it a) dispersion, b) reflection, or c) refraction?

是 A. 散射，B.反射，还是 C. 折射？

A second measure, of dispersion, helps capture how broadly based price pressures are.

第二个衡，离散程度，有助于了解价格压力基础有多普遍。

Thus the steep geography, the high average altitude, and the resulting dispersion of population centers across the limited inhabitable valleys of the area are among several of the natural explanations.

因此，地理位置陡峭、高平均海拔以及由此导致人口中心分散在该地区有限可居住山谷中，是造成这一现象几个自然解释。

Markets seem to trust central banks to return inflation to target, and that trust itself helps keep it in line (though the dispersion in expected inflation rates seems to have widened lately).

市场似乎相信央行会使通胀回到既定目，这种信任本身就有促进作用。（尽管对预期通胀率分歧近来有所扩大）。

Even slower trends, such as the decline of defined-benefit pension funds and the rise of index funds, have led to dispersion from Wall Street.

即使是更缓慢趋势，如固定收益养老基金减少和数基金增加，也导致投资机构从华尔街离开。

When invading hostile territory, the general principle is, that penetrating deeply brings cohesion; penetrating but a short way means dispersion.

凡为客之道，深则专，浅则散。

Such dispersion is likely to speed up if a consequence of covid-19 is that working remotely becomes the norm.

如果说新冠带来一个后果是让远程办公成了常态，那么这种分散可能还会加快。

The dispersion of returns-the gap between the best and worst funds-is far higher in private than in public equity.

回报分散——最好和最差基金之间差距——在私人股本中比在公共股本中大得多。

The dispersion of factories fuels another problem as well: labor abuse.

工厂分散导致另一个问题是：劳工滥用。

And you need to be grateful that you're on this side of the inequality dispersion.

你幸自己处于不平等分布这一边。

And that's why we want to come up with measures of dispersion.

而这就是为什么我们提出离散度。

They can improve public health. They can reduce dispersion.

它们可以改善公共卫生。它们可以减少色散。

It's getting dispersion of its pollen or its sperm to another plant.

它是在将其花粉或精子传播到另一株植物上。

Does he intend to go to the dispersion among the Greeks and teach the Greeks?

他是否打算前往散居在希腊犹太人那里，向希腊人传教呢？

And that geographic dispersion allows them to support the healthcare needs of an entire region.

这种地理上分散布局使他们能够满足整个区域医疗求。

There was quite a bit of dispersion there.

那里存在相当大差异。

Necessarily this meant also a material increase in urban population, although the wide dispersion of cotton spinning among small centers prevented the congestion that had accompanied the rise of the textile industry in New England.

这必然也意味着城市人口实质性增加，尽管棉纺在小中心广泛分布阻止了伴随新英格兰纺织业兴起而出现拥堵。

And so even though London dispersion forces are the weakest, if you have larger molecules and you sum up all those extra forces, it can actually turn out to be rather significant when you're working with larger molecules.

即使伦敦分散力是最弱，但如果分子较大， 将所有这些额外作用力加起来， 实际上在处理较大分子时可能会变得相当显着。

Richard Baldwin of the Geneva Graduate Institute predicts that the offshoring of white-collar work will form the basis of a new wave of globalisation akin to the dispersion of manufacturing in earlier decades.

日内瓦研究生院理查德·鲍德温 (Richard Baldwin) 预测，白领工作离岸外包将构成新一轮全球化浪潮基础，类似于前几十年制造业分散化。

And it's not that London dispersion forces are especially strong in these substances, it's just that there's nothing else holding them together, so even these tiny forces are noticeable in them.

并不是说伦敦色散力在这些物质中特别强大，只是没有其他东西将它们结合在一起， 所以即使是这些微小力在它们中也很明显。