The place had a shabby, miserable air; the window displays consisted of a few chipped dummies with their wigs askew, standing at random and modelling fashions at least ten years out of date.

看上去衰败冷清，橱窗里只有几个破裂的假人，歪戴着假发，姿态各异，穿的是至少十年以前的服装。

Public display of affection coming up. You can avert your eyes.

现在有公开亲热镜头 你们可以转头。

The French are discreet about money and flinch at ostentatious displays of wealth.

法国人在钱财问题上向来慎重保密，对于招摇展示财富的行为敏感而抵触。

Many stores don't stock Halloween candy displays until September.

以前，许多商店直到九才出售万圣节糖果。

President Trump has repeatedly displayed protectionist instincts.

特朗普却一再表现出贸易保护主义的倾向。

The more flamboyant the display, the more likely a bird will get noticed.

鸟儿羽毛的色彩艳丽，就容易被注意。

There are gardens full of statues and floral displays.

花园中到处是雕像，花坛。

Meaning the possibility of curved or bendable displays.

这意味着面或可弯可能被创造出来。

A museum is a place where historic things are displayed.

博物馆是展出有历史意义物品的地方。

I think this suit displays your nice figure.

我觉得这件衣服显示出了您苗条的身材。

This noisy display lays claim to their patch and serves as a warning for others to stay away.

这种嘈杂的表演是在宣称自己的领地，同时警告其它天鹅离远些。

Lit up like the " North Star" for Santa Claus, because on the foggiest nights with rain and snow " present" he could guide his sleigh by that " incandescent" display on Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, " Socket" and " Circuit" and " Voltage" resistance.

像圣诞老人的“北极星”一样点亮吧，因为在有雨雪“存在”的雾蒙蒙的夜晚，他可以通过Dasher、Dancer、Prancer、Vixen、Socket、Circuit和Voltage带来的光亮指引他的雪橇。

This crazy 27 inch 5K studio display.

就是这个27英寸5K显示。

A. Various pitchers are being displayed on the shelves.

A. 架子上陈列着各种各样的水罐。

This spectacular courtship display is called the lek, an old north word meaning dance.

这种特殊的求偶表演叫做 lek，一个古老的北欧词，意为舞蹈。

So they teamed up with a bird breeding sanctuary to borrow some raptors for display.

因此，他们与一家鸟类繁殖保护区作，借来了一些猛禽以供展示。

Is it not a public display of affection?

" 向世界展示爱" ?

Your Honor, I ask that you censure the prosecution for this rude display of whispering!

法官阁下，我请求你谴责检方交头接耳的无理行为！

Fireworks over Sydney harbor, dazzling light displays in Shanghai, even glittering fireworks in North Korea.

悉尼港上演烟花晚会，上海灯光璀璨，连朝鲜也燃放起灿烂的烟花。

China's young people of today are living in a remarkable time. They have an incomparable broad stage on which to display their full talents, and they have incomparable bright prospects of realizing their dreams.

当代中国青年生逢其时，施展才干的舞台无比广阔，实现梦想的前景无比光明。