So the more you try to please everyone, the more you will displease everyone by being perceived as inconsistent.

所以你越想取悦每个人，你就越会被认前后矛盾而惹恼每个人。

She stared at him, looking both surprised and displeased. 'How do you know? '

她盯着他，看上去又惊讶又不快。“你怎么知道的？”

When I failed to steal the Stone from Gringotts, he was most displeased.

当我没能把魔法石从古灵阁偷出来时，他非常不高兴。

But if we examine this person's life, we might find the presence of a hugely competitive and jealous mother who could be extremely displeased by her daughter's success — and might respond by cutting off her love and becoming highly aggressive.

但如果我们审视这个人的生活，我们可能会发现一个非常好胜和嫉妒的母亲，她可能会对女儿的成功非常不满，并可能会切断对她的爱，表现得非常有侵略性。

However, the lion was very displeased that the little mouse stepped on his foot.

但，小老鼠踩了他的脚，狮子很生气。

" Very well, " she said, though she looked displeased.

“好极了，”她说，得不太高兴。

Even the banked flowers below the pictures of Mr. Davis and Mr. Stephens displeased her.

甚至连戴维斯先生和斯蒂芬斯先生肖像下面堆放的那些鲜花，也只能使她感到讨厌而已。

Ove looks displeased and pushes his hands deeper into his jacket pockets.

欧维憋屈地把手往上衣口袋里一插。

Mycroft tells me he is displeased and he wants me back in London.

麦考夫跟我说他不太高兴而且他想让我回伦敦。

" How have I displeased her" ? he asked himself.

" 我有什么不讨她喜欢？" 他问自己。

That displeased him; his alabaster brow furrowed. He shook his head, frowning.

这他有点不快。他摇了摇头，皱了皱眉他光滑白皙的眉毛。

At some stage in their careers most people will have turned up to work when they were feeling under the weather, be it because of a looming deadline or for fear of displeasing their boss.

在职业生涯的某个阶段，大多数人都在感觉不舒服的时候去上班的，可能临近的最后期限，也可能担心会让老板不高兴。

Yes, to the last. But if I go on, I shall displease you by saying what I think of persons you esteem. Stop me whilst you can.

“当然 ─应该归于最后一种原。可，如果叫我再说下去，说出我对于你所器重的那些人怎么看法，那也会叫你不高兴的。趁着现在我能够住嘴的时候，且让我住嘴吧。”

I should have believed him, because I know him; but it displeased me that he should smile, and I thought: " Oh! now that he has had a prize, he has grown saucy" !

我知道他的品格的，照理应该信任他，不再与他计较。可他的微笑实在使我不快，我想：“这家伙受了奖品，就像煞有介事了哩！”

Balaam said to the angel of the Lord, " I have sinned. I did not realize you were standing in the road to oppose me. Now if you are displeased, I will go back" .

巴兰对耶和华的使者说：" 我有罪了，我不知道你站在路上阻挡我。你若不喜欢我去，我就转回。"

He is honoured as a god-spontaneously by some of the cities, by no means all, in his empire-and he is not displeased to receive honours equal to the gods.

帝国中的一些臣民自发地把他当作神来供奉。与神享受同等膜拜并不会让他不快。

Is President Rouhani correct, though, in what he just said, that, for example, the European states that were U.S. partners in the Iran deal are openly displeased?

鲁哈尼总统所说事实吗？他说在伊朗核协议谈判时作美国伙伴的欧洲国家公开表示了不满，这事实吗？

Andrew did not speak; he was both pleased and displeased that his father understood him. The old man got up and gave the letter to his son.

父亲了解他，这使他又高兴又不高兴。老头子站起来，把信交给儿子。

It is true that a sense of duty may, at times, render it necessary for you to do that which will displease your companions.

尽管责任感有时让你必须做使伙伴感到不快的事，这个事实。

The heir to the British throne, Prince Charles, is reported to be displeased with the government's policy of sending some migrants to Rwanda.

据报道，英国王位继承人查尔斯王子对政府将一些移民送往卢旺达的政策感到不满。