Granice began to think that his mistake lay in having appealed to persons more or less familiar with his past, and to whom the visible conformities of his life seemed a final disproof of its one fierce secret deviation.

格兰妮丝为他的错误在于他吸引了或多或少熟悉他过去的人，在他们看来，他生活中明显的一致性似乎是对其一个严重的秘密偏差的最终反驳。

Knight's experience was a complete disproof of the assumption that love always comes by glances of the eye and sympathetic touches of the fingers: that, like flame, it makes itself palpable at the moment of generation.

奈特的经历完全反驳了爱总是来自于睛的一瞥和手指的同情的触摸这一假设：爱就像火焰一样，在产生的那一刻就变得触手可及。

Ten years ago, I should have utterly denied it, and could have brought what seemed to me abundant evidence in its disproof.

，我应该完全否它， 并且可以拿出在我看来充分的证据来反驳它。

I looked at Madame Beck's face, and into her eyes, for disproof or confirmation of this report; I perused her all over for information, but no part of her disclosed more than what was unperturbed and commonplace.

我看了看贝克夫人的脸，看了看她的睛，想反驳还是证实这个报告;我仔细阅读了她的所有信息，但她没有透露任何信息，只是不为人知和司空见惯的事情。