The inhabitants subject to fear and disquietudes.

居民受到恐惧和不安。

The disquietude of his air, the somewhat apprehensive impatience of his manner, surprised me: but I proceeded.

他的神情不安， 他的举止有些忧虑不耐烦， 这让我感到惊讶：但我继续说下去。

This had never happened before in the whole course of their acquaintance. But he knew what it meant, and turned away with a vague disquietude.

这在他们的整个相识过程中从未发生过。但他知道这什么，带隐约的不安转过去。

These people are under continual disquietudes, never enjoying a minutes peace of mind; and their disturbances proceed from causes which very little affect the rest of mortals.

这些人于不安之中，从未享受过片刻的安宁；他们的骚动源于对其他凡人几乎没有影响的原因。

The appearance of the house affected me, as I drew near, with disquietude. It seemed unchanged since last evening; and I had expected it, I scarce knew why, to wear some external signs of habitation.

当我走近时，房子的外观让我感到不安。自昨晚以来似乎没有变化；我曾预料到，我几乎不知道为什么，会留下些居住的外在迹象。

In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which Hester and himself had sketched for their departure.

为了使他的头脑摆脱这种模糊和口是心非的印象，这种印象以种奇怪的不安困扰他，他回顾并更彻底地确定了海丝特和他自己为离开而草拟的计划。

On board the steamer, however, Silas attracted his Highness's attention by the melancholy of his air and attitude as he stood gazing at the pile of baggage; for he was still full of disquietude about the future.

然而，在轮船上，塞拉斯站凝视堆行李，神情和态度的忧郁引起了殿下的注。因为他仍然对未来充满不安。