Crumbling buildings are falling further into disrepair.

摇摇欲坠的筑物已经严重到无法葺。

The building at the port fell into disrepair, and the place became almost forgotten.

港口的筑年久，这个几乎被人遗忘。

It is entirely up to us whether we lift the world to new heights, or let it fall into a valley of disrepair.

到底是带领世界走上新高峰，还是让世界坠入绝望的深谷，全在我们的把握之。

Buildings were abandoned or left in disrepair, especially in the city's lower-income neighborhoods.

筑物被遗弃或年久，尤其是在城市的低收入社区。

" Rags" here are old, poor clothing in disrepair.

这里的“Rags”是指破损的旧衣服。

Some fear that the empty buildings will fall into disrepair or be torn down.

一些人担心这些空房子会年久坍塌或被拆除。

When Russian forces seized the Kakhovka Dam, the system fell into disrepair.

当俄罗斯军队占领卡霍夫卡大坝时，该系统年久。

Although most of the rooms in the outer circle are in a state of disrepair, the main hall where in the past the elders lived is still carefully managed and maintained by their descendants.

尽管外圈的大部分房屋已破败不堪，但曾经供族长辈居住的正厅，至今仍由后代精心维护。

For many years, a radical and corrupt establishment has extracted power and wealth from our citizens, while the pillars of our society lay broken and seemingly in complete disrepair.

多年来，一个激进且腐败的权势集团从我们的公民身上榨取权力和财富，而我们社会的支柱却支离破碎，几乎破败不堪。

Knum revealed to the pharaoh that the famine was punishment for the people of Egypt for giving him the cold shoulder and allowing his temple on the island of Elephantine to fall into disrepair.

克奴姆向法老透露，这场饥荒是对埃及人民的惩罚，因为他们对他冷漠，并让他在埃勒潘岛上的神庙年久。

Although the structure has since fallen into disrepair, with the mature trees dying off, a new generation of shrubs and trees has since colonised the structure proving the soundness of the principle.

尽管这座筑已经年久，成熟的树木相继死去，但新一代的灌木和树木已经占领了这座筑，证明了这一原理的可靠性。

Perhaps it was partly because of Frank that the new owners said there was a nasty feeling about the place, which, in the absence of inhabitants, started to fall into disrepair.

新主人说，许一部分是因为弗兰克的缘故吧，他们总觉得这有一种阴森吓人的感觉。后来由于无人居住，宅子渐渐，变得破败了。

The electricity grid is in disrepair, most of the parks are closed and some fire-station chiefs complain that their engines are operating on “bubble gum and duct tape”.

电网处于状态。大部分公园处于关闭状态，一些消防站的站长抱怨发动机几乎随时都有停止的可能。

Take for example Chicago's Cabrini-Green homes which were built beginning in 1942 and demolished by 2011 due to highly publicized issues with violence and disrepair.

以芝加哥的卡布里尼绿色住宅为例，这些住宅于1942年，由于暴力和年久等广为人知的问题，于2011年被拆毁。

When cheap air travel meant these holiday towns were abandoned, most fell into disrepair. But Douglas reinvented itself as an off-shore financial centre.

当廉价的航空旅行使这些假日城市被遗弃时，大部分城市都陷入绝望。但是道格拉斯将自己重新打造成了一座离岸金融心。

Each one of a kind piece is painstakingly made with wood that he retrieved from old barns that have fallen into disrepair.

每一件都是用他从年久的旧谷仓里捡回来的木头精心制作的。

And tonight, I'm announcing that this year we will start fixing over 65,000 miles of highway and 1,500 bridges in disrepair.

今晚，我宣布，今年我们将开始复超过65000英里的高速公路和1500座年久的桥梁。

The schoolhouse fell into disrepair and was overrun with mice and roaches, which fell from the ceiling as he ate.

校舍年久，到处都是老鼠和蟑螂，它们会在他吃饭时从天花板上掉下来。

Even if it had started construction before becoming a wolf's lunch, the dam will remain unfinished and fall into disrepair.

即使海狸在成为狼的午餐之前已经开始设，水坝将完不了工，会变得破败不堪。

Towns and forts were abandoned, roads fell into disrepair, and large scale industry collapsed without an economy to sustain it.

城镇和堡垒被遗弃，道路年久，大型工业崩溃，经济缺乏支撑。