A small but vocal group of Hawaiians and environmentalists have long viewed their presence as disrespect for sacred land and a painful reminder of the occupation of what was once a sovereign nation.

长久以来，少数夏威夷人和环保主义者把那些天文望远镜看作是那片神圣土地的亵渎，并且会使人们想起这个曾的主权国家被占领的惨痛回忆。

Failure to be punctual is a sign of disrespect towards others.

赴约不守时是他人极大的不尊重。

Just kidding, I would never disrespect my culture like that.

开玩笑的啦，我决不会那样不尊重我的文化。

Then a new student arrives. This student talks loudly and shows disrespect to the teacher.

后有一个新生来了。这个学生讲话大声，也不尊敬老师。

He disrespects our heritage and inflates his own.

他不尊重我们家族，吹嘘己的。

When he asserted his intention to compete, the world-class athletes around him reacted with apparent disbelief and then with disrespect.

当克里夫明确表示己是来参赛的时候，他周围的世界级选手先是表示出明显的怀疑，继而予以鄙视。

We need to reflect too on this Earth Day, how this same disrespect of the natural world has led to the twin threats to our future, climate change and loss of biodiversity.

在这个地球日，我们也需要反思，同样是因为我们界的不尊重，我们的未来正在面临气候变化和生物多样性丧失的双重威胁。

McCain fought fiercely, knowing the disagreements did not necessarily mean disrespect.

麦凯恩的辩论很猛烈，因为他知道分歧不一定代表不敬。

This leads some to treat them with scorn-a strong feeling of contempt or disrespect.

这使得人们会鄙视——强烈的蔑视或不尊重——胖子。

People can be burnt out because they feel disrespected, unsupported and disconnected from their colleagues.

人们之所以会产生职业倦怠，可能是因为他们感到不被尊重、得不到支持，以及与同事疏远。

And even angering your audience members, that if they feel disrespected or ignored.

甚至会激怒你的听众，因为他们觉得不被尊重或忽视。

After the Grammys, Kanye told entertainment reporters that the Grammys “disrespected artistry” by not giving the award to Beyonce, its rightful recipient.

格莱美颁奖结束之后，维斯特在接受娱乐记者的采访时说格莱美没有把奖颁给碧昂丝，这个奖项理应属于她，这是艺术的不尊重。

I was really angry and I feel disrespected and upset knowing that that's not the worst thing that happens to people as well.

我真的很愤怒，也感到受到了侮辱，我沮丧的是，人们觉得历这种事情还不算最糟的。

So how do you weigh potential happiness against guaranteed disrespect?

那么，你如何权衡潜在的幸福与绝的不尊重？

President Lopez Obrador said, " The teachers are never going to be disrespected again" .

总统洛佩斯·奥夫拉多尔表示，" 以后不会再出现教师得不到尊重的现象了。"

He said Thursday the company did not mean to disrespect Osaka's diversity.

周四，他表示，该公司并非不尊重大阪直美的“多样性”。

Let us know about a time where you felt disrespected.

告诉我们你觉得不被尊重的时候。

They say the lingerie greatly disrespects Japanese culture.

他们表示这种内衣极不尊重日本文化。

No disrespect to you J, but whoa.

不是你不敬，杰，但是，哇。

He says he meant no disrespect, and will listen to the concerns.

他称他没有不尊重，并将听取意见。