This disruptive timing can ripple through the ecosystem.

这种破坏性时机会对生态系统造成影响。

So I think this should be a progressive -- you know, progressive process instead of disruptive, that switch to autonomous driving.

所以我认为这是一个循序渐进，而不总是开创性，回头来说自动驾驶。

It shows the pupils who are being a bit disruptive.

就像告诉那些调皮捣蛋孩子。

The DSM gives names like “disruptive mood dysregulation disorder” to temper tantrums in children and “binge eating disorder” to those who tend to overeat.

精神疾病诊断与统计手册（DSM）把经常发脾气症状称为“破坏性情绪失调障碍（Disruptive Mood Dysregulation Disorder）”，把暴饮暴食症状称为“暴食症（binge eating disorder）”。

In general, background noise and silence were least disruptive.

一般来说，背景噪和静默干扰性最小。

Planes were diverted yesterday. That tells you just how disruptive this has been.

昨天，飞机不得不改道。这说明了破坏性有多强。

Disruptive innovation creates new markets and reshapes existing ones.

颠覆性创新创造了新市场，重塑了现有市场。

In a recent study carried out by psychologists on the disruptive effects of smartphones, two groups of college students were given word search puzzles.

在心理家最近就智能手机弊端展开一项研究中，两组大生分了一项玩拼单词游戏任务。

Just as importantly, the coalition has learned that the messy happenstance of everyday government can be disruptive and demoralising.

同样重要是，政府日常政治生活中偶然事件会扰人不休，令人气馁。

" as well as the broader context of the disruptive effects caused by the COVID-19 pandemic on squads before and during tournaments."

以及赛前、赛事期间更由新冠疫情对球队造成影响广泛颠覆性背景。”

I think we are seeing the most disruptive force in history here.

我认为我们正在面临历史上最具颠覆性力量。

The downside, supersonic travel creates a shock wave or sonic boom that is loud and disruptive over land, which is why it's only intended for long hauls across oceans.

不利一面是，超速飞行会产生一种冲击波或潮，横跨陆地时候声会很响亮且具有破坏性，这就是为什么它只能适用于横跨海洋长途旅行。

The teachers had to deal with her foul language, disruptive behavior, and low academic performance.

老师们不得不应付她粗俗语言、捣乱行为和不良业成绩。

Drugs treat disease by targeting those disruptive proteins.

药物通靶向这些破坏性蛋白质来治疗疾病。

It is also easily the most public, and most disruptive, of Ant's run-ins with regulators.

这很容易成为蚂蚁金服与监管机构之间最公开、最具破坏性冲突。

The rapid, disruptive growth of China also interfered with North American integration.

中国经济迅疾而又极具颠覆性发展影响北美经济一体化进。

Consider the debate on how governments ought to respond to disruptive technological change.

以政府应当如何应对毁灭性技术变革为例。

Why, then, has science become less disruptive?

那么，为什么科颠覆性变弱了？

Long before the debacle at Columbia, instances of disruptive behaviour had put administrators on edge.

早在哥伦比亚大惨败之前，破坏性行为实例就已经让管理者们紧张不安。

Through what Harvard Business School professor Clayton Christensen calls disruptive innovation.

通哈佛商院教授克莱顿·克里斯坦森所说破坏性创新。