Although in dissimilar fashion, females share equally fragile relationships at this age.

尽管方式不同，但女性这个龄段的关系同样脆弱。

Her latest book is quite dissimilar from her previous one.

她的新书与之前的书很不一样。

But one of the things about shooting in Savannah is it is this beautiful, idyllic place, but with a very ugly history, which is not dissimilar to Joe and Gracie's relationship.

但萨凡纳拍摄的一个特点就是，它是一个美丽的田园诗般的地方，但却拥有一段丑陋的历史，这乔与雷西的关系并无二致。

So what we see here is that the broad techniques and the mission of what we're trying to do is really not dissimilar from the work at the MIT labs.

我们发现我们所使用的各种方法想达成的目标，理工实验室里的研究工作没什么本质区别。

Members of couples with similar personalities were indeed happier than those whose partners were dissimilar.

确实，性相似的伴侣比性有差异的伴侣相处得更加融洽。

Elements of gothic architecture inspired him as well, and in 1492 a baptismal font arrived in st john's that is not dissimilar in style to Bosch's strange architectural structures.

哥特式建筑的元素也启发了，1492圣约翰的洗礼池被送到了那里，它的风与博世奇怪的建筑结构没有什么不同。

So there are shops, not dissimilar to like a burrito shop, or a Subway, where you can go in, and order as you please 'cause the fillings can vary.

所以有些商店会售卖，类似于墨西哥卷饼店或赛百味，你可以进去点你喜欢的配料，因为馅料可能会有所不同。

Faulkner was awarded the Nobel Prize in Literature a few years before Hemingway received this recognition, but their respective approaches to fiction are dissimilar.

福克纳被授予诺贝尔文学奖，比海明威早几获得这样的认可，但们各自小说的表现方式截然不同。

Well, the look that Shie has, it's not dissimilar to what I'm kind of wearing actually, it's quite a masculine take, it's very sort of Stella McCartney tailoring.

悉麓的风其实与我现穿的这身没有差太多，十分阳刚，剪裁与史黛·拉麦卡尼相似。

In outer aspect, Pip and Dough-Boy made a match, like a black pony and a white one, of equal developments, though of dissimilar color, driven in one eccentric span.

从外貌上看，皮普汤团小子刚好是一对儿，就像是一黑一白的两匹矮种马，同样的大小，肤色却不同，奇怪地套一起拉车。

But Mr Overy shows that the causes and aims of early conflicts were frequently not dissimilar to those of later periods.

但是奥弗里表明，早期冲突的原因目标与后来的战争往往没有什么不同。

Some of these electrical responses are not too dissimilar to the electrical responses that occur in nerve cells of animals.

其中一些电反应与动物神经细胞中的电反应并没有太大的不同。

What on earth can it be that two people so dissimilar as you and Strickland could aim at? I asked, smiling.

“你同思特里克兰德完全是不同类型的人，有什么东西会是你们俩共同寻求的呢？”

Some of these electrical responses are not too dissimilar to the electrical responses that occur in nerve cells of animals.

其中一些电反应与动物神经细胞的电反应并没有太大的不同。

So actually not dissimilar to something like a taramasalata, however, this is aged and smoked cod roe that's then emulsified with oil essentially.

其实它塔拉马酱有些相似，不过这是经过陈化熏制的鳕鱼子，然后用油乳化。

[Ben] Not dissimilar to the texture of a scone batter.

司康饼面糊的质地没什么不同。

Not dissimilar to the fortunes of Nelson Rockefeller when he became vice president.

与纳尔逊洛克菲勒成为副总统时的命运并无二致。

It's not very dissimilar from " missing in action" .

这与“行动中失踪”没有太大区别。

They're as dissimilar as they are similar.

它们既相似又不同。

We've got the high walls, not dissimilar to Teddy's.

我们有了高墙，泰迪的差不多。