Francis dissipated his large fortune inherited from his grandfather in a few years.

弗朗西斯在几年里就把他从祖父那里继承来的一大笔财产挥霍光。

And surface area limits how much body heat you can dissipate.

然而表面面积决定着身体的散热。

The foolish son dissipated is fathers' fortune by spending it on drinking and gambling.

愚蠢的儿子把父亲的财产乱花在喝酒和赌博上。

40% of the layer had dissipated, creating a " hole" .

40%的臭氧层已经消散，形成一个“空洞”。

Since then, the sense of novelty has dissipated.

从此以后，人们对其的新奇感逐渐消失。

The wind finally dissipated the smoke.

风散烟。

As soon as you've confused it with other flavors, it just dissipates.

一旦你把它和其他味道混在一起，鲜味就会消散。

Instead of having a heat-trapping effect, the hair's triangular structure reflects sunlight and dissipates heat.

这些毛发的三角形结构可以反射阳光并散发热量，而不是起到吸热作用。

It dissipates too quickly. - Yeah, there's not enough of it to test it.

它消散得太快。- 是的，没有足够的时间来测试。

Oh thank goodness that dissipates quite quickly.

哦，谢天谢地，它消散得很快。

But it's also one of those heats that dissipates very quickly.

但它也是那种很快就会散去的辣味。

The reef is breaking those waves, essentially dissipating that energy before they hit the shoreline.

珊瑚礁会打碎海浪，在海浪袭击海岸线前消散其能量。”

That allows it to both withstand passive tension, and to dissipate energy associated with strain.

这使它既能承受被动张力，也能消除拉力产生的能量。

And I believe that the cloud that hung over Soviet-American affairs is dissipating.

并且我相信那盘桓在苏上方的乌云正在消散。

Forecasters think Theta will dissipate over open water in the days ahead.

天气预报员认为，“塞塔”将于未来几天在开阔水域消散。

Soccer fans' passion will not easily dissipate.

球迷的热情不会轻易消退。

When they're all green, it means that all the electricity in your body's dissipated.

所有灯全绿的时候，就意味着你体内的电都消失。

OK. So the level of tension has dissipated significantly, would you say?

好。紧张程度已经明显消散，你怎么看？

Well, I understand that much of the rain has dissipated now.

我知道现在降雨基本已经停止。

The lights go off; the birds dissipate.

灯光熄灭，鸟儿也随之离去。