He could say the salt can dissolve in the water but it wasn't dissoluble.

可以说盐溶解于水它是不可溶解的。

But no one found the words thoughtless or untrue, for Beth still seemed among them, a peaceful presence, invisible, but dearer than ever, since death could not break the household league that love made dissoluble.

是没有人觉得这些话是轻率的不真实的，因为贝丝似乎仍然在间，一个平静的存在，看不见，比以往任何时候都更加亲切，因为死亡无法打破爱情所瓦解的家庭联盟。