In it, he distills timeless concepts and mental tools from some of the world's greatest books in an entertaining and digestible format.

该课程中，他将世界上一些最伟大书籍中永恒概念和思维工具以一种有趣、易于理解提炼出来。

Only the pure truth lies distilled in the words to come.

只有纯正真理才永恒。它们就精炼我要阅读文字 中。

If I had to distill everything I've learned over the years as a patient, spouse, parent, and medical reporter into one lesson, it's this: Trust but verify.

如果把我多年来作为病人、配偶、父母和医学记者所学到一切浓缩成一个经验，那就：信任但要验证。

A laborious technique brushing distilled water onto thin Japanese paper removes the salt layer.

一项繁琐技术将蒸馏水刷薄日本纸上，去除盐层。

Baijiu is a clear liquor distilled from fermented grain, usually sorghum.

白酒从发酵谷物（通常高粱）中蒸馏出来酒。

But, for the purpose of this guide, let's distill these into three main categories.

但，为了本指南目，让我们将它们提炼成三个主要原因。

But in the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.

但刚结婚几年里，他们总不停地争吵，每次争吵都会过去，但问题却总没有真正地解决。

The bar is known for its drinks using locally distilled liquor.

这家酒吧以其使用当地蒸馏酒饮料而闻名。

Some water distilled over the rocks from the moist undergrowth.

岩石下潮湿草丛使岩石上渗出水滴。

Above all, out of the suffering endured by Jews for centuries, Judaism had distilled hope.

最重要，犹太人几个世纪苦难中，犹太教提炼出了希望。

We've distilled a framework together from some research that we did and we wanted to understand that yes, it's not just what you say these days, but it's how you say it.

我们从我们所做一些研究中提炼出一个框架，我们想要理解不仅仅你现说什么，而你怎么说。

But don't think Wrigley's-this detritus is black, sticky tar distilled from birch bark.

但不要以为那箭牌口香糖——这种残余物从桦树皮中蒸馏出来黑色粘性焦油。

Moonshine in my mind is a clear distilled liquid. - Yeah.

私酿酒我看来一种透明蒸馏液体。- 。

It's sort of gob-smacking what you've done physically, but then you're able to distill that volcanic energy into a closeup which happens close up after close up after close up in your film.

你特技表演真令人惊叹，但随后你能将火山般能量提炼到特写镜头中，你电影中，一个又一个特写镜头都如此。

When that shall fade, my verse distills your truth.

当色去香空，我诗会提炼出你纯情。

It was the American dream distilled to its essence.

美国梦精髓就于。

Blood, in either liquid or powdered form, was used to treat epilepsy, while human liver, gall stones, oil distilled from human brains, and pulverized hearts were popular medical concoctions.

血液、液体或粉末，被用于治疗癫痫，而人体肝脏、胆结石、从人脑中蒸馏出来油、粉碎心脏常用医学混合物。

To be one of a crowd wandering around in search of a place to settle down, with your existence distilled down to a handful of mementoes and a cactus, is profoundly depressing.

作为四处漂泊、寻找安身之处众人之一，你存被浓缩为几个纪念品和一株仙人掌，这非常令人沮丧。

So to kind of distill this, we're talking about the seasonal nature of agriculture in ancient Egypt, along with advances in food storage led to leisure time for the wealthy classes, not the lower classes.

我们来提炼一下，我们谈论古埃及农业季节性与食品储存进步一起使得富裕阶层而不下层阶级拥有了休闲时间。

When Martin Amis, a British novelist, said that he would write a children's book only if he " had a serious brain injury" , he distilled centuries of disdain.

英国小说家马丁·艾米斯曾说，除非他“脑部严重受伤”，否则他不会写儿童读物。他这句话概括了几个世纪以来人们对儿童读物蔑视。