The Master said, " In teaching there should be no distinction of classes."

“有教无类。”

That is not much of a distinction.

那可没么差别。

OK. The first hypothesis is the acquisition and learning distinction hypothesis.

好的。第一个假设与习得和学习的区别有关。

Noma earned international distinction by its use of locally sourced Nordic ingredients.

诺玛因使用产自当地的诺玛配料而享有国际特色。

A distinction should be made between the primary and secondary contradictions.

主要矛盾和次要矛盾应该有区别。

The model minority myth renders all those distinctions moot.

少数模范人物的神话把这些差异全都抹煞了。

What distinction is held by fairy flies?

仙女蝇有么特点？

You see, but you do not observe. The distinction is clear.

你是在看而不是在观察。这二者之间的区别是很清楚的。

This distinction between victim and empowered is imaginary.

受害者和掌权者的区别是虚假的。

That seems like a really important distinction.

这差很多好吗。

Enter John Goodenough, who, at 97, has the distinction of being history's oldest Nobel laureate.

再说说约翰·古迪纳夫，这位如今97岁高龄的老人是年龄最长的诺贝奖获得者。

She treated all the children alike without distinction.

她给孩子们同样的待遇，没有区别。

Maybe all these experiences just express a little part of her distinctions.

也许这些经历只是她诸多天赋中的一小部分。

Still, the distinction between indoor and outdoor food is blurring.

室内餐饮和户外餐饮的区别还不是很明显。

That was a highly statistically significant distinction.

从数据上看，差别非常明显。

And with that distinction comes certain obligations, including going to the party.

有荣誉就要有责任，包括参加派对。

To help with that distinction there are criteria called the Light Criteria.

为了帮助区分，建立了Light标准。

While governments might make a distinction between proscribed and criminal groups, kidnappers don't.

虽然政府可能会对被禁组织和犯罪团做出区分，但绑架者不会。

The people of the highest distinction in Petersburg were there.

彼得堡最有名望的人都在那里。

There's a great Sherlock episode that makes this distinction; the BBC one.

有一个很棒的英剧“神探夏洛克”，在BBC第一频道播出的。