Even introverts distinguish between close and casual friends.

就连内向人也会将朋友分为亲近朋友或是般朋友。

We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education -- that of direct tuition or schooling.

因此，我们要在从直考虑整个教育过程中辨认出种比较正规教育--直接教育或者学校教育。

I could easily distinguish objects 100 meters away.

我可以清楚地分辨百米以内物体。

Some people struggle to distinguish a perfunctory grin from a truly happy smile.

有些人难以区分敷衍笑和真正快乐微笑。

" Cedric was a person who exemplified many of the qualities that distinguish Hufflepuff house, " Dumbledore continued.

“塞德里克充分体现了赫奇帕奇学院特有品质，”邓布利多继续说道。

This is how children distinguish between good and evil.

这就是孩子分辨好人和坏人方法。

As the number of business schools increases-the AACSB, a body which accredits 633 business schools in 41 countries, estimates there are now 13,670 institutions worldwide offering a business degree-being able to distinguish yourself from the masses matters more and more.

国际商学院联合会(AACSB)估计现在全世界有13670所机构提供商业学位教育，国际商学院联合会(AACSB)在41个国家认证了633所商学院。当商学院数量不断增加，如何让自己在大众中脱颖而出显得越来越重要。

For a long time Mammy strained her sharp ears but she could distinguish nothing except the clatter of silver on china, and the muffled soft tones of Melanie's voice.

于是，嬷嬷又侧耳细听了很久，但除了银餐具碰着瓷器声音以及媚兰那模模糊糊语调调外，仍然什么也听不清楚。

Juries shouldn't be able to distinguish between the different advocates appearing before them.

因此，陪审团就不会因辩护人不同而有所偏颇。

There are also detailed pictures of wild hoofed animals. Art and therefore the ability to think in abstract concepts is what distinguish our species from other animals.

也有有蹄野生动物详细画像。艺术和抽象思维能力是人类区别于其他动物标志。

It isn't often we have so distinguished a visitor.

我们并不常有这么杰出访客。

And ladies and gentlemen, and also distinguished guests, Academy of Motion Picture Arts and Sciences, thank you, thank you, thank you.And I want to thank you...who should I thank you? I forget.

女士们，先生们，各位来宾，美国电影艺术与科学学会，谢谢，谢谢，谢谢你们。我还要感谢谁呢？我忘记了。

It was a means of distinguishing one another, and his means of summoning us to him. When he touched the Mark of any Death Eater, we were to Disapparate, and Apparate, instantly, at his side.

这是食死徒相互识别种方式，也是伏地魔召集他们回到他身边暗号。当他触摸到某个食死徒标记时，我们必须立即幻影移形，出现在他身边。

His almost impossible representation of minute detail, clearly distinguishes northern art from Italian art.

他清楚地区分了北方艺术和意大利艺术。

The question is, will the tests be able to distinguish CTE from other dementias, like Alzheimer's?

问题是，这种检测可以区分CTE和其他脑部疾病吗，比如说阿尔兹海默病。

For example, flying foxes not only see well during daylight but can also distinguish colors.

例如，飞狐不仅在白天看得很清楚，而且还能分辨出颜色。

These criticisms fail to distinguish between macroeconomics and microeconomics.

这些批评不能区分宏观经济学和微观经济学。

Researchers have always looked for a qualitative key to distinguish lies from the truth.

研究人员直在寻找个定性关键来区分谎言和真相。

B) Being able to distinguish abstract from concrete.

B） 能够区分抽象和具体。

The reduction in size distinguishes the chariot from other funerary objects.

尺度令铜车马区别于其他随葬品。