Evidence can get distorted, taken out of context.

证据会被歪曲 会被断章取义。

He or she will instead point out, constructively and tactfully, exactly how their inflated sense of deservingness is somewhat distorted.

相反，他或她会积极、委婉地指出，他们膨胀应得感究竟是如何被扭曲。

He says his enemies have distorted his comments.

而保尔森纳罗说是自己众多敌人曲解了自己言论。

Distorted means changed from its original form.

“扭曲”是指改变了它原本形式。

Yes, they were. But the transmission from poor quality radios was slightly distorted and the accents of the Spanish speaking controllers were so strong that the pilots misunderstood a vital instruction.

是说英语，但是无线电设备质量不太好，声传送过来稍微有点失真，而且母语是西班牙语指挥讲英语时候口太重了，错误理解了一个至关重要指示。

Steel markets are badly distorted by subsidies to producers, says the WTO.

WTO认为，钢材市场因为生产补贴而严重扭曲。

At forty-four, Linda seemed, by contrast, a monster of flaccid and distorted senility.

琳妲才四十多岁，可对比起来，她已经是一个皮肤松弛，形容歪扭老妖怪。

Emphasize one and the others become distorted.

重视其中一个，其余则会被曲解。

When there are horizontal and vertical lines in the building your images appear distorted.

当建筑物中有水平线和垂直线时，拍图像会出现扭曲。

The more mass, the more that space gets bent and distorted by gravity.

质量越大，时空被引力扭曲得越厉害。

But today, that intention has been distorted beyond recognition.

但如今，那个本意已被扭曲得面目全非。

But in the long term the consequences of that distorted eyeball shape can become serious.

但从长远来看，眼球形状扭曲后果可能会变得严重。

When I came back they had disappeared so I sat down discreetly in the living room and read a chapter of " Simon Called Peter" --either it was terrible stuff or the whiskey distorted things because it didn't make any sense to me.

我回来时候，他们俩都不见了，于是我很识相地在起居室里坐下，看了《名字叫彼得西门》中一章——要么书写得太糟，要么威士忌使东西变得面目全非，因为我看不出一点名堂来。

The image of the galaxy can smeared out, distorted, forming fantastic and weird shapes.

星系图像会模糊、扭曲，形成奇异和怪异形状。

And subjective time can be distorted by a bunch of things.

主观时间可能会受到许多因素扭曲。

At the heart of it was a distorted understanding of the meaning of racial justice.

这种观念核心是对“种族平等”误解。

Our sense of who we feel we are is often highly distorted in a negative direction by our past — which can make us far more jittery about public opinion than is sound.

我们对自己感觉经常被我们过去高度扭曲，并朝着消极方向发展——这会让我们对公众舆论更加紧张。

For one thing there is runaway inflation and a distorted exchange rate.

其一是恶性通货膨胀和混乱汇率。

They are naturally hideous, having large, misshapen heads, small fierce eyes, and distorted features.

'他们天生可怕，畸形大头、凶狠小眼睛、奇怪面貌。

Everything else becomes distorted with respect to your fixation.

其他一切都因你视线固定而变得扭曲。