When we found out two years ago there's only 13 episodes left, I think we were obviously gutted and distraught.

两年前我们发现整部剧只剩13集的时候，我觉得时我们显然是被掏空了的状态，而且烦意乱。

Distraught beyond compare, he hanged himself with his loincloth.

他痛不已，用他的腰布上吊自杀。

At that moment, a ferocious cat started towards the distraught mice.

俩老鼠烦意乱的时候，有只凶猛的猫向他们冲过来。

In one, she describes being so distraught over being arrested and confined to a hospital for the first time, that she developed an eye twitch that led to the paralysis of one eye — a condition which went untreated.

在一封信中，她描述了自己第一次被逮捕并被关进医院时的悲痛欲绝，以至于她出现了眼睛抽搐，导致一只眼睛瘫痪——这种情况没有得到治疗。

His head leaned back so far that it rested against the face of a defunct mantelpiece clock and from this position his distraught eyes stared down at Daisy who was sitting frightened but graceful on the edge of a stiff chair.

他的头往后仰，一直碰到一架早已报废的大台钟的钟面上。他那双显得神错乱的眼睛从这个位置向下着黛西，她坐在一张硬背椅子的边上，神色惶恐，姿态倒很优美。

The young student, looking distraught, introduced himself to the acrobat before opening up.

这位年轻学生看上去烦意乱，在开口问问题之前向杂技演员介绍了自己。

I was very distraught. I just shot somebody. I've never done that.

我非常烦意乱。 我刚杀了人。 我从来没这么做过。

I hope he's this distraught if he ever breaks up with me.

我希望他要是和我分手的时候能像现在如此的烦气躁。

Yes? Her companion appeared a little distraught.

“啊？”她的同伴看着显得有神恍惚。

Some employees said they were too distraught to take part in all the packing-up.

一员工表示，他们烦意乱，无法参与所有的收拾工作。

But now on, instead, you could say distraught.

但现在，你可以说烦意乱。

About a month ago, a man showed up on my doorstep very distraught.

一个月前有个男人找到我家 他看来很烦恼。

He says he is distraught and disappointed by the way Australian politicians have failed to acknowledge the dangers of climate change for so many years.

他说，他对澳大利亚政客这么多年来一直没有认识到气候变化的危险而感到烦意乱和失望。

Ginny Weasley, who sat next to Colin Creevey in Charms, was distraught, but Harry felt that Fred and George were going the wrong way about cheering her up.

金妮在魔咒班上与科林克里维同桌，这会儿烦意乱得厉害。哈利觉得弗雷德和乔治使她振作的方法不对。

Melusine chooses to settle in the woods by a stream near Poitiers in France where she meets the distraught nobleman Raymondin who has just accidentally killed his uncle.

梅鲁辛选择在法国普瓦捷附近的小溪旁的树林里定居，在那里她遇到了烦意乱的贵族雷蒙丁，他刚刚意外杀死了他的叔叔。

Distraught, faltering, reeling, Charles wandered about the room. He knocked against the furniture, tore his hair, and the chemist had never believed that there could be so terrible a sight.

夏尔丧魂失魄，话也说不清楚，几乎站不住了，只在房里转来转去。 他撞在家具上，扯自己的头发，药剂师从来没有想到他会做出这样吓人的来！

The farmer is distraught because the storm has flooded his field and frozen his crops, which means he will suffer a long, difficult year, not just a hard winter.

农夫感到烦意乱是因为暴风雨淹没了田地，冻坏了自家的庄稼, 这意味着他将遭受长期, 艰难的一年, 而不只是这个艰难的冬天。

Just prior to graduation in 1878, he consoled his mother, distraught with financial worry that 'we have genius - that is something attorney's can't take away.'

在 1878 年毕业前不久，他安慰因财务忧虑而烦意乱的母亲：“我们有天才——这是律师无法夺走的东西。”

Justice Lewis Powell, a prominent lawyer from Richmond, Va., had once comforted a distraught young man at his law firm whose girlfriend had died from a botched abortion.

来自弗吉尼亚州里士满的著名律师刘易斯·鲍威尔曾经在他的律师务所安慰一个烦意乱的年轻人，他的女朋友死于堕胎。

" I am distraught because I am about to finish my last jar, " says Irine Mboweni, a resident of Johannesburg and mother of two.

约翰内斯堡居民、两个孩子的母亲伊琳·姆博维尼说：“我烦意乱，因为我马上就要吃完最后一罐了。”