I'm sorry to disturb you so early.

真抱歉，这么早就来打扰你。

Again the little prince disturbed my thoughts.

小王子又来打搅我的思绪了。

'No, she said I shouldn't disturb her so early.

“不了，她说不让我这么早打扰她。

To avoid procrastination, shut down all distractions and tell your friends not to disturb.

为了避免拖延，请关掉所有让你分心的东西，告诉你的朋友不要打扰你。

On the other hand, there are fears that lagoons might harm both fish and birds, for example by disturbing migration patterns, and causing a build-up of silt, affecting local ecosystems.

在另一方面，有很多人害怕泻湖可能会危害鱼类和鸟类，比如说会扰乱迁徙路线，导致泥沙堆积，影响当地的生态系统。

Look at three sentences: Could I disturb you for a minute?

我可以打扰你一下吗？

That way, no divers could potentially disturb this piece of history.

这样，就没有潜水会干扰这段历史。

When a tomb is opened, fresh air disturbs the viruses.

陵墓被打开时，鲜空气扰动了病毒。

But that's not why I disturb you now.

但我来找您不是为了这个.

If they are disturbed during hibernation, they can get up very quickly.

如果它们在冬眠时被吵醒，它们能很快地爬起来。

Under the plan, for example, the agency said it would not prosecute landowner or businesses that unintentionally kill, harm, or disturb the bird, as long as they had signed a range-wide management plan to restore prairie chicken habitat.

例如，根据一项计划，该管理局称其不会起诉那些非故意地杀死、伤害或干扰小草原松鸡的土地所有者或企业，前提是他们已经签署了一项覆盖全部栖息地的管理计划来修复小草原松鸡的栖息地。

It's early yet, but Chappaquiddick, director John Curran's suspenseful, disturbing account of Senator Ted Kennedy's involvement in the 1969 drowning death of 28-year-old campaign worker Mary Jo Kopechne, may be the most What was he thinking? movie of 2018.

尽管距离2018年结束还有很长一段时间，但《查帕奎迪克》，约翰·卡兰执导的，用充满悬念和不安的语言讲述了泰德·肯尼迪在1969年28岁的竞选工作人玛丽·乔·科佩切尼溺水身亡事件中扮演了怎样一个角色的电影，或许称得上2018年问“他当时在想什么？”这一问题问得最深刻的电影。

Please be quiet. Please keep it down. Could you lower your voice? You're too loud. You're too noisy. You're disturbing everybody. Sorry to say that. I hope you don't mind. Please don't take offense.

请安静一点。说话请小声一点。你能不能把声音降低一点？你太大声了。你太吵了。你打扰到大家了。很抱歉我那么说。我希望你不要介意。请不要生气。

But in the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.

但在刚结婚的几年里，他们总是不停地争吵，每次争吵都会过去，但问题却总是没有真正地解决。

Their monthly assessment highlights a range of disturbing anomalies.

月度监测表明，气象出现一系列异常现象。

Starry Night (1889), with its swirling, disturbing clouds, is probably the artwork that best expresses van Gogh's hallucinatory visions and artistic genius.

《星月夜》（1889）可能是最能表达梵高幻觉视野和艺术天才的艺术品。

He dashed back across the road, hurried up to his office, snapped at his secretary not to disturb him, seized his telephone, and had almost finished dialing his home number when he changed his mind.

他冲到马路对面，回到办公室，厉声吩咐秘书不要打扰他，然后抓起话筒，刚要拨通家里的电话，临时又变了卦。

However, others do the opposite: go into the humans with constant meowing if anything disturbs them since they can rely on their human companions for help.

然而，其他猫的做法却相反，如果有东西打扰了它们，它们会接近人类并不停地喵喵叫。

I find it disturbing that education has become a part of it.

我感到不安的是，教育已成为其中的一部分。

The news disturbed him so that he cound't get any peace of mind.

这条消息弄得他心里七上八下，怎么也不得安宁。