Terrific, and I have a faded Mouse and a bunny who thinks she's a diva.

可怕，我有一只晕过去的老鼠还有一只认为自己是天后的兔子。

Alright I'm going to put my feet up like a sad pathetic diva.

好吧，我现在要一个悲剧的女主一样站起来。

The diva Bianca Castafiore... is currently a guest at Marlinspike Hall.

歌剧女伶比安卡·卡塔菲奥雷… … 目前正在马林派克庄园作客。

She's not a diva, she's an awardwinning journalist with 15 years' experience.

她不是那样的，她是个有15年经验的获过奖的记者。

You can definitely dress like one, but don't be sassy. Or a diva.

你当然可以穿得尼公主一样，但不要太时髦。或者穿得女王一样。

Mm, I'm going to miss this beautiful diva.

我肯会死这个小妞的。

Well, you should've thought about that before you started acting like such a diva.

在你耍大牌以前你就应了。

I'm just trying to help you, you diva!

我只是帮你，你耍什么大牌！

Home decor diva Martha Stewart took the stand in a New York courtroom this morning.

今早，家政女皇玛莎·图尔特在纽约出庭作证。

That's what you get for doing diva surgeries.

谁让你的手术是天后级别的。

My dad, my dad's not part of the dumpster divas.

我爸爸可不是拾荒达人组合里的。

And so I think, for me, it really represents freedom of expression and I feel like I use my social media, again, to express the most authentic sides of me but especially that millennial diva.

所以对我来说，它真的代表了言论自由，所以我用我的社交媒体来表达我最真实的一面，尤其是那个千禧一代的女主角。

I keep hearing the word diva thrown around, but that's just not true. I've got responsibilities like everyone else. Oh! Looks like it's time to feed my pets.

我最近一直听大家说我脾气不好，事实上那是错误的。我和大家一样都有责任感。看啊！是时候喂我的宠物了。

He was better known to his fans worldwide as his alter ego, the outrageous dame Edna -- a sharp-tongued, quick-witted diva who punctured pomposity and the culture of celebrity.

世界各地的粉丝更熟悉他的另一个自我，无耻的埃德娜夫人——一个尖酸刻薄、机智的天后，她打破了浮夸和名人文化。

I don't know, sprinters typically they say, I don't know, sometimes we're described as being like divas and kind of full of ourselves.

我不知道，短跑运动员通常说，我不知道，有时我们被描述为女主角一样总着自己。

Well, I would've blown the money on flowers anyway. They're saving me a step. Plus all the great divas are rewarded in flowers.

反正就算他们给钱，我也会拿去买花的。他们倒是省了我的事。再说了，所有的歌后都有人献花。

Oh, god, sounds like such a diva.

我的天 听起来好娘啊。

You don't get to pull diva crap. Tanya gets away with it because she's a star. You are nothing.

你不是主角。棠雅不受惩罚是因为她是明星。而你什么都不是。

You might be more familiar with this word: a " diva" .

" 喜怒无常的" 。

Somebody just crossed the wrong diva.

有人抹黑她。