Passengers have been stuck on planes for hours and inbound flights had been diverted.

乘客被困在飞机上长达数小时 入境航班均已绕行。

Others were diverted to be trained for Covid.

剩下的人都被调去参加抗击新冠的培训了。

But people have diverted lots of that water for agriculture.

但是人们把大量的水引走用于农业灌溉。

Some flights to the island's main airport have been diverted.

一些飞往该岛主要机场的航班已经。

Planes were diverted yesterday. That tells you just how disruptive this has been.

昨天，飞机不得不。这说明了破坏性有多强。

Yesterday, the flight he was on was diverted to another airport at the last minute.

昨天，他乘坐的航班在最后一到另一个机场。

But Brussels still wants millions of doses produced in the UK to be diverted to the EU.

但布鲁塞尔方面将英国生产的数百万剂疫苗转移至欧盟。

The massive jolts of electricity were diverted down to earth.

巨大的电流震动被转移到地面上。

The Malaysian citizen Roger Ng is accused of laundering money diverted from the fund.

马来西亚公民吴罗杰被指控洗钱，这些资金均从该基金转出。

The avocado producers have diverted the underground water.

鳄梨生产商转移了地下水。

Oh! cried Elizabeth, I am excessively diverted. But it is so strange!

“噢，我听得非常有趣。不过这事情实在古怪！”

The Indus River and its tributaries were diverted into a vast web of canals.

印度河及其支流被分流成一个巨大的运河网。

Donors have diverted funds to the security services.

捐助者已经将资金转移到安全部门。

And somehow or other, it — I was diverted to other things.

但不知怎么的，我被转移到别的事情上了。

Bagman opened his mouth to ask Harry something, but Percy diverted him.

巴格曼张了张嘴，想问哈利几句话，但珀西转移了他的注意力。

He occasionally diverted to emphasize a point, but he really kept to the script.

他偶尔会转移话题来强调重点，不过基本上他是按照演讲稿完成的讲话。

Carthage diverted resources to their Spanish troops, which were led by Hannibal's brother Hasdrubal.

迦太基向西班牙军队输送物资，这是由汉尼拔的弟弟哈斯杜鲁巴带领的。

In Weber's eyes Protestant feelings of guilt were diverted into an obsession with hard work.

在Weber的眼睛裏有罪的感覺被轉換到一種深陷在奮力工作上。

Many Ukrainian forces have been diverted to Russia's southern region of Kursk.

许多乌克兰武装力量被调往俄罗斯南部的库尔斯克地区。

The airport runway was blocked for a time and flights diverted to Cameroon.

机场跑一段时间内被阻塞而且航班变前往喀麦隆。