Passengers have been stuck on planes for hours and inbound flights had been diverted.

乘客被困在长达数小时 入境航班均已绕行。

Flights were being diverted to Mombasa, Kenya.

航班被迫降落至蒙巴萨场。

Some flights to the island's main airport have been diverted.

一些往该岛主要场的航班已经改道。

The airport runway was blocked for a time and flights diverted to Cameroon.

场跑道一段时间内被阻塞而且航班改变前往喀麦隆。

But Brussels still wants millions of doses produced in the UK to be diverted to the EU.

但布鲁塞尔方面仍希望将英国生产的数百万剂疫苗转移至欧盟。

Others were diverted to be trained for Covid.

剩下的人都被调去参加抗新冠的培训了。

The line had to be closed for eight hours and 100 trains had to be diverted.

该路段不得不关闭8小时，100列火车被迫作出调整。

The plane had been headed to Cairo from Alexandria, Egypt before it was diverted to Cyprus.

该原定从埃及亚历山市往首都开罗，后转降在塞浦路斯。

Schools are closed, and yesterday nearly 40 flights were diverted because visibility was just so bad.

学校已经停课，昨天有近40架航班因能见度太差而改变航向。

Investigators today confirmed the jetliner was intentionally diverted across the Indian Ocean.

调查人员今天证实，客被故意转航到印度洋。

But people have diverted lots of that water for agriculture.

但是人量的水引走用于农业灌溉。

The avocado producers have diverted the underground water.

鳄梨生产商转移了地下水。

Donors have diverted funds to the security services.

捐助者已经将资金转移到安全部门。

Thousands of migrants have been diverted through Croatia to Slovenia after Hungary closed its border to them.

随着匈牙利关闭边境线，导致数千名难民从克罗地亚穿越边界抵达斯洛文尼亚。

The massive jolts of electricity were diverted down to earth.

巨的电流震动被转移到地面。

All energy resources at the DEO suddenly diverted to him.

超查部的所有能源都突然向他转移。

Planes were diverted yesterday. That tells you just how disruptive this has been.

昨天，不得不改道。这说明了破坏性有多强。

And somehow or other, it — I was diverted to other things.

但不知怎么的，我被转移到别的事情了。

Senate Majority Leader Mitch McConnell claimed today that President Trump's impeachment trial diverted attention from the coronavirus.

参议院多数党领袖麦康奈尔声称，特朗普总统的弹劾审判转移了我对新冠肺炎的注意力。

Oh! cried Elizabeth, I am excessively diverted. But it is so strange!

“噢，我听得非常有趣。不过这事情实在古怪！”