Tumor suppressor genes, which signal a cell to stop dividing.

肿瘤抑制基因，向细胞发出停止分裂的信号。

The towns were planned on a grid system, dividing the city into rectangular blocks.

这些城镇是在网格系统上规划的，将城市划分为矩形块。

Clearly this has created an internet argument that is dividing the nation.

很显然这又掀起了一场将全国人民一分为二的网上争论。

Nowadays most modern offices are open-plan, large spaces without internal walls dividing them up.

今，大多数现代办公室都是开放式的大空间，没有将员工隔开的内墙。

So, in other words, the cell is living, but not dividing.

换句话说，它们是有命的细胞，但是没有进行分裂。

These new fuels pair really well with new aircraft design, like the blended wing body where there's no clear dividing line between the main body and the wings of the aircraft.

这些新燃料很适合新飞机使用，例翼身融合体飞机，这种飞机的机身机翼之间没有明确的分界线。

What does it matter if, if the cells keep dividing and it's endless.

细胞一直分裂，而且是无止境的分裂，那又有什么关系呢。

You start by dividing your least favorite tasks into brief, almost unnoticeable chunks.

首先，把你最不喜欢的任务分成简短、不起眼的几个小部分。

Attempts at dividing up into three types. That doesn't make any sense.

试图分成三种类，这没有任何意义。

That might make dividing it quite difficult.

这可能会让分菜变得很困难。

Another big issue dividing the countries is Venezuela.

两国存在分歧的另一个重要问题涉及委内瑞拉。

Dividing and multiplying, that's kinda hard for me.

除法和乘法，这对我来说有点难。

When they become too short, the cell stops dividing altogether.

当它们变得太短时，细胞完全停止分裂。

To the south lies the great dividing line of hills.

往南是耸立的山脉。

When Poland began agitating for a French-style liberal constitution in 1792, she forced the Second Partition on the kingdom, dividing most of it up between herself, Austria, and Prussia.

1792 年，当波兰开始鼓动制定一部法国式的自由主义宪法时，她迫使该王国进行第二次瓜分波兰，将大部分领土划分给自己、奥地利和普鲁士。

When we think of animals and plants, we have a pretty good way of dividing them into two distinct groups: one converts sunlight into energy and the other has to eat food to make its energy.

当说到动物和植物时，我们有一个很好的方法可以将它们分成完全不同的两类：一类将阳光转化成能量，另一类则通过进食产能量。

However, proper planning and dividing tasks can make the process manageable and easier.

然而，适当的计划和划分任务可以使过程易于管理和更容易。

The bad is the city is dividing, he said.

洛厄尔愈发分化，他是说道。

Buried in Siberian permafrost, not growing or dividing, they're not in suspended animation.

埋在西伯利亚永久冻土中，不长或分裂，它们不是假死。

These additions also help plants grow quickly after dividing and transplanting.

这些添加剂还有助于植物在分裂和移植后快速长。