“For the best! What is that to do with us? Centaurs are concerned with what has been foretold! It is not our business to run around like donkeys after stray humans in our forest! ”

“出于好意！那件事和我们有什么系？马人是星象预言！我们没必要像驴子一样，跟着在我们森林里迷路人类后面乱跑！”

There is so much variety that you never have to make do with second best.

物品品种繁多，从来不必用二等品来凑合。

Er, no. It's more to do with academic writing conventions, you know, writing a bibliography and how to refer to sources in your text. That sort thing.

不是，更像是论文写作规范，像是如何写参考书目和如何在文章中引用文字之类。

They never did anything with respect to Venezuela.

他们从未做过任何与委内瑞拉有事情。

This has something to do with nature.

这与大自有。

Psychologists at the University of Toronto found that viewing a fast-food logo for just a few milliseconds primes us to read 20 percent faster, even though reading has little to do with eating.

即便阅读和吃东西没什么系，用短短几毫秒时间看一家快餐店标志还是会刺激人们提高 20％ 阅读速度。

It is unlikely that Generation Z will be done with education at 18 or 21; they will need to be constantly up-skilling throughout their career to stay employable.

Z 世代不太可能在 18 或 21 岁时完成教育；他们需要在整个职业生涯中不断提高技能，以保持就业能力。

The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.

，贝尔奖本身就是时一位有钱人设立，在设立前他早就决定该如何处置他自己钱。

The Master said, " He who is not in any particular office has nothing to do with plans for the administration of its duties."

“不在其位，不谋其政。”

With cooperation, we can do more with less.

通过合作， 我们可以事半功倍。

And I thought, well, what else am I gonna do with the insurance money?

于是我想，这笔保险金不花在这上面还能干嘛呢？

We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first.

我们会与世界各国和睦相处，但我们这么做时要明白，把自己利益放在前面是所有国家权利。

Could not be done with traditional leather.

不能用传统皮革做。

However, a recent freshman male beauty pageants may have done away with some Harvard stereotypes.

但最近哈佛新入校男生选美可能会让人们摆脱这些对哈佛学生偏见。

He maintains it had nothing to do with a political rivalry.

特朗普表示，此事与政治斗争无。

I'm doing management studies with English and German.

我在上英语、德语和管理研究。

These sanctions prevent U.S. banks from doing business with certain Russian banks.

这些制裁措施禁止美国银行与某些俄罗斯银行进行业务往来。

I have nothing to do with it.

那与我无。

Similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures too and everyone do better with the help of pictures.

相似研究测试了与纯文字相比，图文并茂学习方式对学生理解物理和化学基本概念是否有更好帮助，结果显而易见。

Climbing onto it to incubate has to be done with care.

不过爬上去孵蛋需要格外小。