Civil servants have a documented propensity to, you know, snap.

人民公仆总是非常容易… … 动粗。

Collaborative documented important documents whereby anybody can contribute to individual articles.

共同创作的重要的文件，任何人都可以单独撰写文章编辑投稿。

Indeed, there have been ten documented, unsolved disappearances of Tatars since the occupation began.

而且，自俄方占领克里米亚以来，已有10个在案的鞑靼人消失，至今尚未解决。

Yeah, I had my ups and downs, as is well documented.

是的，我有我的起起落落，这是有据可查的。

And cameras mounted inside their cars documented their driving behavior.

而且安装在汽车内部的摄像头记录了他们的驾车行为。

There are mood fluctuations and hot flashes. And now a study adds documented memory loss.

如今，有一项研究证明更期会导致记忆衰退。

Some individuals diagnosed with schizophrenia come from families without any documented history of it.

一断患有精神分裂症的人来自没有任何病症记录在案的家庭。

It's been well documented that these animals can learn tricks like other pets.

研究人员发现，这小动物和其他宠物一样可以学习技能。

The measures his administration took during that war are well documented and widely studied today.

他的政府在那场战争中所采取的措施在今天得到了充分的记录和广泛的研究。

It's been done before off a mega ramp which allows for higher speeds and more air time but it had never been documented on a vertical ramp until now.

这个动作之前就已经在大型斜坡上完成过，该斜坡可以实现更高的速度和更多的空中停留时间。但在此之前却从未有人在垂直斜坡上完成过。

There have not been documented cases of transmission through surfaces.

但尚无通过表面传播的病例记录。

We have also seen suspected cases reported in countries that have not documented Monkeypox before.

我们看到在以前没有记录猴痘的国家报告了疑似病例。

Monkeypox has not been documented to spread through sex.

猴痘尚未记录为通过性传播。

Decades after the " Hunger Winter, " researchers documented that people whose mothers were pregnant during the siege have more obesity, more diabetes and more heart disease in later life than individuals who were gestated under normal conditions.

“饥荒的冬天”数十后，研究者纪录了在包围期间怀孕的母亲产下的孩子在其后的生活中比起其他在正常怀孕状况产下的孩子有更多的肥胖症，糖尿病和心脏病症状。

I've documented in my research looking at matched resumes and doing experiments.

我已经在我的研究中记录了，看了匹配的简历，并做了实验。

Psychologists have documented children lying as early as the age of two.

心理学家发现下孩子们早在两岁就会撒谎。

Photographers around the world have documented suffering and treatments that might otherwise have remained unseen.

世界各地的摄影师们都记录下了那我们原本可能无法看到的痛苦和治疗过程。

There have been no documented deaths associated with Maine gear.

目前没有露脊鲸由于缅因州渔具而死亡的记录。

The history of tipping, documented by Michael Lynn of Cornell University, is of steady rises.

康奈尔大学的迈克尔·林恩记录的小费历史是稳步上升的。

So far I've documented more than 6,000 species.

到目前为止，我已经记录了超过6000个物种。