First up, the liver is a massive organ that sits under the right dome of the diaphragm, and it makes bile.

首先是肝脏，这是一个位于右侧膈下的大型器官，可分泌胆汁。

That sunny dome! those caves of ice!

阳光照临的宫廷，那雪窟冰窖！

Parts of the dome were still standing after a possible malfunction with the explosives.

可能是爆破失败，一部分穹顶还立墙壁上。

But for travelers who like to stay ahead of the " curve" and " hang around" their " domestination" this could fill a " Charlevoid" making for a " dome right" awesome stay that makes them want to " circle" back.

但对于那些喜领先于“曲线”和“徘徊”于他们的“家舍”的旅行者来说，这可能会填补“避免分享”，而使得“圆顶右侧”非常棒，让他们想要“回转”里面。

Native wigwams are short and round like a dome.

传统的棚屋应该是矮矮圆圆的，像个穹顶。

This spectacular church has five main arches and some extraordinary onion-shaped domes.

这座雄伟的大教堂有五道大拱门和数座壮观的洋葱形圆顶。

He was also an architect, and designed the dome of St. Peter's Basilica.

他同样是一个建筑师，并且设计了圣彼得大教堂。

An original " star trek" dome lunchbox goes for 600 bucks?

原版《星际迷航》饭盒能卖到600块呢？

Here we stand in the shadow of the Capitol dome.

我们会大厦之下。

But in the middle, of course, was Michelangelo's great dome.

但是米开朗基罗的大穹顶却正处于中部。

The Bahamian government is working to set up domes, temporary houses to address that, and for those who are trying to rebuild, there's a since of urgency.

巴哈马政府正努力搭建帐篷，建造临时房屋来解决这个问题，对于那些试图重建家园的人来说，这是一件刻不容缓的事情。

Near the canal's southern mouth, rises the graceful dome of Santa Maria della Salute.

接近运河南口处，座落着圆顶的安康圣母教堂。

It has a four story slide, a butterfly dome and gardens with 3,000 trees, 60,000 other plants, mazes and a suspension bridge.

里面有一个四层的滑梯，一个蝴蝶穹顶和花园，花园里有3000棵树，60000种其他植物，还有迷宫和一个悬索桥。

In the eerie silence of the cavern, the only sound that could be heard was made by water whcih dripped continuously from the high dome above them.

洞里有一种可怕的寂静，惟一可以听见的声响是高高的圆顶上不间断的滴水声。

Most ambitious is an attempt to drill 2.5km into Antarctica's highest ice dome.

其中南极洲最高的冰穹钻入2500米的尝试非常有野心的。

Why did your cake rise to a dome in the centre?

为什么你的蛋糕中间有个圆顶鼓起来？

You'd think the inner dome of heaven had fallen.

你还以为是天顶的华盖塌了下来。

These strange domes are made up from layer upon layer of bacteria.

这些奇特的半球形物由一层又一层的细菌构成。

The Bahamian government is working to set up domes, temporary houses to address that.

巴哈马政府正努力建造帐篷和临时房屋来解决这个问题。

The ceiling was domed and painted with stars, which were echoed in the midnight-blue carpet.

穹形屋顶上面画着星星与地上的深蓝色地毯相互呼应。