Dogs were the first domesticated animal of any kind.

犬类是最先被类驯服的动物。

This means they are probably the oldest domesticated animals on the planet.

这意味着它们可能是地球上最早被驯化的动物。

So, in a way, cats did domesticate themselves.

所种程度上，喵星是驯化了自身。

Among all domesticated animals, goats probably have the most going for them.

所有的家畜中，山羊也许是最适合作为家畜的。

Dogs were the first animals to be domesticated.

狗是最早被驯养的动物。

The truth is, the British have largely succeeded in domesticating Catholicism and privatising Protestantism so they both appear equally harmless.

事实真相是，英国很大程度上已经成功驯化了天主教和新教，所两者能够和平共处。

Researchers don't know exactly when or why dogs became domesticated as man's best friend.

研究员还不清楚狗是什么时候或者为什么会被驯化成为类最好的朋友。

In fact, as we domesticated animals, their appearances tended to change too.

事实上，随着我们对动物的驯化，它们的外表也趋于改变。

The veterinarians say domesticated cats are susceptible to the bird flu.

兽医说，家养的猫容易感染禽流感。

Now, for the last seven years, I've been working to document examples of animal grief—in birds, in mammals, in domesticated animals and in wild animals—and I believe in the reality of animal grief.

过去的 7 年里，我一直记录动物悲痛的例子——有鸟儿的、哺乳动物的，家养动物的和野生动物的——我相信动物的 悲痛情感真实存。

The women are responsible for the domesticated animals.

妇女负责饲养家畜。

These are domesticated animals where caring for them.

这些是驯养的动物，我们会照顾它们。

We're talking about domesticated animals – types of animals which are under human control and have been living closely with people for centuries.

我们谈论的是驯养动物——受类控制并已经与类密切生活了几个世纪的动物。

The Old World had large domesticated animals-and that they say was a game changer.

旧世界有大型驯养动物——而这成为了游戏规则改变者。

The sugarcane plant was first domesticated around 8000 BC.

甘蔗植物公元前 8000 年左右首次被驯化。

So to that is, some laws need to be domesticated at the state level.

为此，一些法律需要州一级进行本地化。

Homoptera are sometimes domesticated and raised by ants.

同翅目昆虫有时会被蚂蚁豢养。

The grass is one of the oldest domesticated plants in the world.

这种草是世界上最古老的被驯化的植物之一。

In a world where rhinoceroses are domesticated pets, who wins the Second World War?

一个犀牛被当宠物养的世界中 谁将赢得第二次世界大战？

We are officially a boring, domesticated, cohabitating couple.

我们正式成为无聊、居家的同居伴侣了。