Wow! That is quite the domino effect.

哇！这真的是骨牌效应。

Changes in the composition of the water will lead to the death of corals and mollusks, and after that, species after species will fall in a domino effect, with eventually the entire food chain likely disappearing.

水的成分变化会导致珊瑚和软体动物死亡，之后，一个接一个的物种会像骨牌效应一样倒下，最终整个食物链可能会消失。

Because as more and more people move to cities and live in cramped conditions, with poor sanitation, then more and more people are exposed to dengue, so there's something of a domino effect here.

因为随着越越的人搬到城市，生活在卫生条件很差的拥挤条件下，越越的人感染上登革热，所以这就产生了效应。

Because these changes could impact so much, create such a snowball, such a domino effect, you'd do everything you can to make the feelings go away.

因为这些改变会大的影响，就像滚雪球，骨牌，你要竭尽全力能摆脱这种感觉。

The butterfly effect and domino effect are chain reactions. One thing leads to another.

“蝴蝶效应”和“骨牌效应”都是连锁反应——一件事引发另一件事。

With their demise, a domino effect was set in motion.

随着它们的消亡引发了骨牌效应。

A senior U.S. official told me he hopes it is a domino effect.

一位美国高级官员告诉我，他希望这是骨牌效应。

Beyond the domino effect, Mr. Holdren, who is now a professor at Harvard's Kennedy School, said there were other immediate costs to what he called " the squandering of U.S. leadership on an acute global issue."

除了骨牌效应之外，现任哈佛大学肯尼迪学院教授的霍尔顿先生，还说，他所谓的“在面对严峻的全球问题时美国领导层还会因为采取了挥霍态度”付出更的直接代价。

In a domino effect, Ventris unraveled Linear B, with each word revealing more clearly that the language of Linear B was not Minoan, but Greek.

如骨牌一般，文特里斯环环相扣地破译了线形文字 B，每个词都愈发清晰地表明线形文字 B并不是斯语，而是希腊语。

The far-reaching effects of what we do as a species and how it's affecting everything else, it's going to be a domino effect if we're not careful.

人类作为一个物种，我们所做的事情会产生深远影响，并且也会影响到其它事物，如果我们不加小心，它将产生骨牌效应。

The risk of contagion. So the Swiss government was worried about a domino effect that would put other big international banks at risk. How likely is it that the deal will prevent that?

风险蔓延。瑞士政府担心骨牌效应会将其他大型国际银行置于风险之中。此次交易阻止这种情况发生的可能性有大?

And El Nino has some pretty drastic effects on what happens with weather elsewhere. It's like a weather domino effect when it gets going.

厄尔尼现象也剧烈影响着其他地区的天气。这就如同骨牌效应一样。

Hu says this is a substantial expansion and has had a domino effect on adjacent climate zones, which have also become drier.

胡齐说“这是一次大幅度的扩张，对邻近的气候区都造成了骨牌效应，这些气候地区也变得更加干燥。”

He said restrictions produce a domino effect as a deepening crisis causes other countries to take similar steps.

他说，限制措施会产生骨牌效应，因为不断加深的危机会导致其他国家采取类似的措施。

However, the biggest problem with terraforming the Sahara would be the environmental domino effect it would create.

但是改造撒哈拉最大的问题将是改造产生的环境效应。

You started the domino effect with your single push of a single domino.

你只需轻轻推倒第一张骨牌，就能引发骨牌效应。

And finally, one negative event causing another, which in turn causes another, can be called a domino effect.

最后，一个负面事件导致另一个负面事件，进而导致又一个负面事件，这可以被称为效应。

The domino effect means that dengue is spreading not just in Asia, but in parts of the world which didn't have it before, including France, Spain, and Italy.

效应意味着登革热不仅在亚洲蔓延，而且在世界上以前没有登革热的地区传播，包括法国、西班牙和意大利。

A similar expression involves the game of dominoes -- the domino effect.

类似的表达还有“骨牌效应”。

So, a domino effect is when one event causes a series of other things to happen.

所以，“骨牌效应”就是指一件事情引发一系列其他事情的发生。