Any attempts to bring under the mass movement for civil rights are doomed to failure.

任何镇压民权群众运动企图都是注定要失败。

The plan was doomed to fail by their refusal to give it any financial support.

由于他们拒绝给予任何资助, 该计划注定要失败。

The court doomed the accused to a long term of imprisonment.

法庭判处被告长期监禁。

A country ruled by an iron hand is doomed to suffer.

被铁腕人物统家定会遭受不幸。

The headstrong young couple entered into a marriage doomed to failure.

这对固执年轻人，结成了一桩注定要失败婚姻。

All his intrigues are doomed to failure.

他所有阴谋诡计注定要失败。

Pessimist tells us that the family as we know it is doom.

悲观主义者告诉我们说，我们现在这种家庭注定要崩溃。

The island’s way of life is doomed to extinction.

这个岛上生活方式注定要消失。

The report on our economic situation is full of doom and gloom.

这份于我们经济状况报告充满了令人绝望和沮丧调子。

Various prophets of doom have suggested that standards in education are worse than ever.

各种各样杞人忧天人认为，教育水平比以往任何时候都低。

Despite the obvious setbacks, it’s not all doom and gloom for the England team.

尽管明显受挫， 但对英格兰队来说并非前途无望。

The plan was doomed from the start.

这个计划从开始就注定要失败。

Black must blocade the Pawn dooming the Black Rook's to a passive defensive role.

黑挡此兵，决定了黑车可怜防守角色。

All the schemes and intrigues are doomed to failure.

一切阴谋诡计都是注定要失败。

And as a great statistician and predictor and foreteller, or prophet, more literarily, I can picture a future that will be doomed to me in a billing cycle of my credit card.

于是乎，作为一个伟大统计学家，预测家和预言家（更文说法叫先知）, 我能描绘出一个未来。

At the edge of a sprawling grassland, a pair of hoofed grazers resembling horses, an antelopelike notoungulate and a ground sloth feed quietly, oblivious to their impending doom.

在辽阔草原边缘，有一对貌似马儿有蹄草食动物、一只很像羚羊南方有蹄类和一只地獭正在静静觅食，没有注意到大祸即将临头。

Let him not quit his belief that a popgun is a popgun, though the ancient and honorable of the earth affirm it to be the crack of doom.

学者应该坚持自己信仰：气枪一响不过是啪一声而已，尽管那些年高者与位高者断定它是世界末日霹雳。

In view of fact that both the Inquisitional System and the Adversary System are products of deliberate design, plans of constructivist rationalism are doomed to self-deconstructing.

由于职权主义或当事人主义诉讼程序模式具有刻意设计原因，从而作为唯理性设计方案在实践落实上然难逃自我解构命运。

This is an unexpected decision, which dooms Black to a careful defense without counterplay, where Black fails in the long run.

意外决定，注定黑棋仔细防御而无反攻，下下去黑棋会输棋。

Bad weather doomed the crops.

坏天气注定了庄稼要歉收。