You say it like every relationship is doomed to end.

好像每段爱情都注定要结束。

Are they doomed to live in squalor?

他们注定生活悲惨吗？

The last Darkroom episode was about Scott's doomed expedition to the South Pole.

《暗房》的最后集是关于斯科特注定要去南极探险的事情。

And the vain woman is doomed to stare for eternity at her own reflection which we can make out in a demon's backside.

而这个虚荣的女人注定要永远盯着自己的倒影，我们可以从魔鬼的背后看到它。

Graham went on to say that pursuing a constitutional amendment banning gay marriage would be divisive and doomed to fail.

格雷厄姆还表示，继续推进禁止同性婚姻的宪法修正案会引分歧，而且注定要失败。

More than 400 emergency workers including firefighters, police officers and medical technicians gave their lives trying to rescue people in the doomed World Trade Center towers.

包括消防队员、警察和医疗技术人员在内的400多名紧急救援人员在试抢救即将倒塌的世贸中心大楼里的人们时献出了生命。

It's cool and creepy at the same time. We're doomed.

这又酷又诡异，我们完蛋了。

Sometimes it was as long as a year, sometimes as short as 24 hours, but always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours.

长则年，短则２４小时。但是我们总是很想知道这个即将离开人世的人是决定怎样度过他最后的日子的。

Is it possible to prevent the creation of such a weapon or are we doomed?

有没有可能阻止制造这种武器，或者我们注定要灭亡？

The marriage, it was really doomed to failure.

这桩婚姻注定要失败。

In 1956 Nagy enraged the Soviets by announcing his country's withdrawal from the Warsaw Pact, sparking a gallant but doomed uprising which cost him and thousands of Hungarians their lives.

1956 年，纳吉惹来苏联震怒，原因是他宣布匈牙利退出华沙公约组织，因而场勇敢却注定失败的义，令他和数以千计的匈牙利人丧生。

The moral of “The Tale of the Three Brothers” could not be any clearer: human efforts to evade or overcome death are always doomed to disappointment.

《三兄弟的传》的寓意再明显不过：人类想要躲避或征服死神的努力注定不会成功。

A survey found that 56 percent of Gen-Zers, the generation that I'm a part of and the largest age demographic in the world, believe that because of the climate crisis, humanity is doomed.

调查发现，56% 的九七后，也就是我的同龄人，同时也是世界上占比最大的年龄群体，相信由于气候危机人类前途灰暗。

You're a carrier. All these people here are doomed. You're doomed!

是个病毒携带者。这里的所有人都会感染。们会被感染！

Many in Hollywood thought we were doomed to fail.

好莱坞的许多人认为我们注定要失败。

We've been somewhat doomed from the outset.

我们从开始就注定要失败。

If you're a middle manager, you're doomed.

如果是中层经理，的好日子到头了。

Like it's if you make a mistake you're pretty much doomed.

如果犯个错误，可能就凶多吉少了。

A) All attempts to evade regulation are doomed to failure.

A）所有逃避监管的企都注定要失败。

But then she doomed herself, and you were ...dumb enough to go after her.

结果她竟然自寻死路而竟傻到去救她。