Yes. This is the science fiction doomsday scenario.

是。这就是科幻小说中末日场景。

These same surviving Mayans were the same people debunking doomsday prophecies and insisted that the calendar meant a new age, not the end of the world.

但玛雅代亲自戳穿祖先预言，称日历预示新纪元，而非世界末日。

Those are people who want to end human life on Earth and bring about Doomsday - another word for the final, apocalyptic day of the world's existence.

那些人想要结束地球上人类生命，导致世界末日——世界最一天，世界末日另一种说法。

Why are you scaring everybody with this doomsday stuff?

干嘛用这种末日说法吓人?

A synchronized volcanic doomsday event such as we are imagining would lead to such terrible consequences that even multiple nuclear explosions might not match it.

像我们想象那样，一个同步火山末日事件将导致如此可果，甚至连多次核爆炸都无法与之匹敌。

Just when this, this doomsday bomb is about to be detonated.

正好在这个末日炸弹即将引爆时候。

As doomsday as this kind of thinking might seem, a number of studies have found that imagining all the worst case scenarios is a defensive pessimist's preferred coping style, and if you take that away, they're worse off.

这种想法看起来像世界末日一样，许多研究发现，想象所有最坏情况是防御性悲观主义者应对方式，如果把它排除，情况会更糟。

" I thought if I went on waiting till Mary-Ann came to see me I'd have to wait till doomsday, so I thought the best thing I could do was to come and see her myself" .

" 我觉得要是我继续等着玛丽—安来看我，那大概得一直等到世界末日。 所以最好还是我自己来看她。"

For all the misinformation campaigns, and doomsday predictions; for all the talk of death panels and job destruction; for all the repeal attempts – this law is helping tens of millions of Americans.

该法经历了所有充满误导信息竞，以及该法注定消亡传言；经历了该法将产生“死亡委员会”和就业流失争论，以及多次面临被废除企图，但它挺过来了，并帮助了数千万美国人民。

It is the last stage of the doomsday timeline that is most controversial, in which temporary inflation turns permanent as the public's inflation expectations rise and become self-fulfilling.

随着公众通胀预期上升并开始自我应验，暂时通胀将成为长期现象。

One of Kenya's most famous televangelists has appeared in court in connection with the deaths of more than 100 people thought to have been members of a doomsday cult.

肯尼亚一个“末日邪教”一百多名成员死亡，涉嫌与该起事件有关一名著名电视布道者近日出庭。

The second similarity that makes doomsday prepping particularly appealing to ultra high net worth individuals is that they are already used to insulating themselves from the everyday world.

让世界末日准备对超高净值人士特别有吸引力第二个相似之处是，他们已经习惯于将自己与日常世界隔离开来。

A " doomsday clock" on the cover of the Bulletin of the Atomic Scientists warned of a growing danger of nuclear destruction.

《原子科学家公报》封面上一个" 末日钟" 警告说，核毁灭危险越来越大。

The glacier, which is about the size of the American state of Florida, has gotten the nickname the " doomsday glacier" .

这座冰川大小与美国佛罗里达州差不多，有" 世界末日冰川" 称号。

Dozens of members of a Christian doomsday cult in Kenya are due in court today to face charges of attempted suicide.

肯尼亚一个基督教世界末日邪教数十名成员今天将出庭，面临企图自杀（自杀在肯尼亚属于犯罪行为）指控。

Before his death Charles had filed for divorce from his wife, who had become increasingly fixated on Chad's doomsday teachings.

查尔斯死前曾提出与妻子离婚，而妻子对乍得末日说法越来越着迷。

41 people who were rescued from a doomsday cult in Kenya are to be charged alongside the leader with murder.

从肯尼亚末日邪教中获救41人将与他们领导人一起被控谋杀罪。

It looks like doomsday because for the past few weeks, hundreds of wildfires have been burning through the Canadian forest.

天空看起来像是世界末日，因为在过去几周里，数百场野火燃烧过加拿大森林。

The doomsday clock created by the Bulletin of Atomic Scientists represents the likeliness of a man-made global catastrophe.

《原子科学家公报》制作世界末日钟就代表了人为造成全球灾难可能性。

These tech billionaires were asking a media theorist for advice on where to put their doomsday bunkers.

这些科技届富豪在向一个传媒届论人士寻求要把他们末日安全屋放在哪里建议。