They won't touch a doorknob without sanitising it, let alone shake hands.

未杀菌的门把不碰，更别提握手啰。

And then, uh, she never touches the doorknob.

然后不能让女士自己开门。

It doesn't have to be so, you don't have to belabor it and polish the doorknob so long that you forget to open the door.

其实大不，你不煞费苦心地打磨门把手，至于都忘记开门了。

The CDC says doing that with soap or detergent is good enough and that doorknobs and light switches are good spots to focus on.

美国疾病控制与预防中心表示，用肥皂或洗涤剂就足够了，门把手和电灯开关是最应该注意的地方。

The rules have provoked grumbling about the nanny state, much of it from doorknob manufacturers.

随规章而至的是人们对于保姆政府的抱怨，而旋钮制造商方面怨声尤重。

It's those remote controls and doorknobs you need to watch out for.

你需要小心的是那些遥控器和门把手。

I'm gonna go ahead and just take off the doorknob, okay?

准备将门把手撬下来 好吗？

You've met Griffin. The kid's a doorknob.

你们见过格里芬了 他就是个蠢蛋。

The doorknob jiggled. Through the window, the flashlight beam swept around the room.

门把手摇晃起来，手电筒的亮光透过窗户，扫过整个房间。

The doorknob was hand painted porcelain. The ivory colored fixtures were shell-shaped and gold-trimmed.

门把手是手工彩釉瓷器。象牙色固定件作成壳形，镶着金边。

Our doorknob has broken off the door.

们的门把手把门弄坏了。

Or maybe just on your doorknob of your bedroom.

又或者是挂在你卧室门把手上的。

The virus can also survive on surfaces for a few hours, so it's possible to get the virus by touching a surface, like a contaminated doorknob, and then touching your own eyes, nose, or mouth.

合胞病毒在物体表面存活几个小时，因手摸了污染的物体，沾有病毒的门把手，再触摸你的眼睛、鼻子或嘴巴能会感染病毒。

But during the flu season, that might not even be enough because there are danger zones everywhere especially on surfaces like desks, doorknobs and steel handrails.

但在流感高发季节的时候，这样的措施能不够。因为危险区域到处都是，特别是在桌子，门把手和铁扶手的表面。

Every time Harry heard her approaching, he tried to question her about the Howler, but he might as well have interrogated the doorknob for all the answers he got.

哈利每次听见佩妮姨妈的脚步声走近，都想问问她那封吼叫信是怎么回事，但这些问题与其问她，还不去问那只门把手呢。

Mrs. Weasley jumped up and hurried to it; with one hand on the doorknob and her face pressed against the wood she called softly, " Arthur, is that you? "

韦斯莱夫人一跃而起，匆匆过去开门。她用手握住球形把手，把脸贴在木门上，轻轻喊道：“亚瑟，是你吗？”

People might also have muscle weakness, which can cause clumsiness with tasks like holding small objects, turning doorknobs and keys, or fine motor tasks like buttoning up a shirt.

患者能会有肌肉软弱无力，在一些日常事物中显得笨拙不堪，比抓住小物件、开门拧钥匙，或者是精细的运动，扣起衬衫纽扣。

Mrs. Weasley nodded and turned the doorknob, but apparently Mr. Weasley was holding tight to it on the other side, because the door remained firmly shut.

韦斯莱夫人点点头，转动把手想把门打开，但显然韦斯莱先生在外面紧紧地攥住了门把手，门仍然纹丝不动。

Inside is a short come showroom selling doorknobs and wall tiles produced by the local community with the money made going back into the regeneration project.

内部是一个陈列室，售卖当地社区生产的球形门拉手和瓷面砖，所售资金将用于重建项目。

They hadn't gone more than a dozen paces when a doorknob rattled and something came shooting out of a classroom in front of them.

他们刚走了十来步，就听见一扇门的球形把手嘎啦啦一响，什么东西从他们面前的一间教室里蹿了出来。