We do recently have people coming up who are doppelgangers they look really alike, the system managed to recognize them and separate them like 100 percent accurately.

我们最近找了一些人，他们长得很像，系统成功地识别了他们，并能100%准确地将他们分。

They do say we all have a doppelganger, Mrs. Harmon.

民间传说每人都有一个二重身 ，哈蒙夫人。

It finds your face in famous artworks, your art doppelganger if you will.

你会在艺术品上发现你的脸，如同你的艺术品分身。

I'm impersonating my dull as dishwater doppelganger, Elena. She has the worst taste.

我要假扮我那无趣透顶的二重身，埃琳娜。她品位奇差无比。

In The Book of Evidence, Macarthur's doppelganger drinks spring water, but Banville changed the brand from Perrier to Apollinaris — presumably, Macarthur said, to distance his story, slightly, from the facts of the case.

而在《证据之书》中，麦克阿瑟的替身角色喝的矿泉水，但班维尔把品牌从佩里埃改成了阿波利拿里斯——麦克阿瑟说，这样或许可以在一定程度上将他的故事与案件的事距离。

The word 'doppelganger' refers to a person who looks the same as you, essentially sharing your features; those that you thought were unique to you and your identity.

Doppelganger 一词指的一个与你长相相同的人，本质上与你有相同的特征；那些特征你认为对你和你的身份来说独一无二的。

It's the birth place of the doppelganger.

这里二重身的出生地。

A doppelganger was said to be a spirit-double that replicated every human and beast on earth.

Doppelganger 据说一个灵魂替身，它复制了地球上所有的人类和野兽。

Not an identical twin, as a doppelganger has no relation to you.

不同卵双胞胎，因为 doppelgangr 指的长相酷似你但跟你没有关系的人。

Witches are crafty with their spells. The doppelganger was created as way to be able to undo the spell.

巫师的咒语总暗藏玄机。他们创造了二重身，用来解咒语。

In a different case, a woman in New York was accused of trying to poison her doppelganger with deadly cheesecake so that she could steal her identity!

在另一起案件中，纽约的一名女子被指控试图用致命的芝士蛋糕毒害一个长得跟她很像的人，这样她就可以窃取她的身份！

We're here to meet the doppelganger.

我们来见二重身的。

Once the doppelganger reappeared, the curse can be broken.

二重身再现的时候，诅咒就可以解。

But typically a doppelganger is a living, breathing double of oneself.

但比较典型的含义指活着的另一个分身。

I have Katherine and the moonstone. Is the doppelganger safe? -Yes.

凯瑟琳和月光石都到手了。二重身现在安全了吗？-的。

But he's not the only one taken in by the doppelganger.

但他并非唯一一个被这个冒牌货蒙骗的人。

It finds your face in famous artworks… your art doppelganger if you will.

它会在著名的艺术作品中找到您的面孔......如果您愿意的话，它可以您的艺术替身。

So my doppelganger has been spotted in the wild, I'd just like to say.

所以我的分身已经被发现在野外了，我想说。

I mean doppelgangers, but you know twins and the way they're connected and it's this this really kind of Hitchcockian element in the film that Almost like a low-tech version of a clone.

我说的替身，但你知道双胞胎之间那种联系，这电影中一种非常希区柯克式的元素，几乎就像低科技版本的克隆人。

What makes her story so remarkable is that her doppelganger reportedly appeared thousands of miles away from her physical body and taught Christianity to an indigenous tribe in North America.

让她的故事如此引人注目的，据报道，她的分身出现在距离她身体数千英里之外的地方，并向北美的一个土著部落传授基督教。