I spotted her in the nick of time and dove under my bed, but man, that right there tells you something about Juli Baker.

我恰好观察到她的动向，马上潜伏到床底下。不朋友，我告诉你一些关于朱莉安娜·贝克的事。

He stood on the shore of uncertainty and dove right in. Splash.

前途虽不可知 他还是栽进去 噗通!

My roses are red, it answered, as red as the feet of the doves, and redder than the great fans of coral.

“我的玫瑰是红色的，”它回答说，“红就像鸽子的脚，红大大的珊瑚扇。

In playing dove to Mr. Bolton's hawk, Mr. Trump may be simply keeping adversaries off balance, as some backers maintained.

正如一些支持者所坚持的那样，特朗普扮演与博尔顿的鹰派形象相反的鸽派形象，或许只是为了继续打乱对手的阵脚。

Delta, ready the dancers and dove cannon.

伙计们 让舞者鸽子炮就位。

The dove is the symbol of peace.

鸽子是平的象征。

Miraculously, the dove dove into the river to escape the cat.

奇迹般地，鸽子跳进河里，拯救了那只猫。

If you were to say to the grown-ups: " I saw a beautiful house made of rosy brick, with geraniums in the windows and doves on the roof, " they would not be able to get any idea of that house at all.

“我看到一幢用玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子，它的窗户上有天，顶上还有鸽子… … ”他们一点也想象不出这种房子什么样子的。

Turned or " dove keyed" up to " plover" weather with " razor-billed" sharpness instead of being so " gullible" in getting everything is " cannit" .

转向或“鸽子键”到“ 千鸟”天气，与“锋利”锐度，而不是如此“轻信”到一切“不能”。

And birds came too, and wept for Snow White; first an owl, then a raven, and last a dove.

小鸟也飞来了，为白雪哭泣，先是猫头鹰，接着乌鸦，最后是只鸽子。

I was late to the " Serial" obsession, but when I dipped my toe in a few months after its initial release, I quickly dove headfirst into the exploding true crime world.

我没赶上《连环》热，但我在首播几个月后试听了一下，就一头扎进了劲爆的真实犯罪世界。

This is what it looks like for a mourning dove from 1966 to 2015.

这是1966年到2015年悲恸的鸽子的样子。

Without thinking, Ray dove into the water.

雷不加思索地就跳进了水里。

So I just dove in as deep as I could.

所以我就尽可能多接触那种语言环境。

Birds do not sing in caves, nor do doves cherish their innocence in dovecots.

鸟雀不会在洞内唱歌，白鸽不会在棚子里抚爱它们的真纯。

Every time we saw a car coming, we dove into the bushes.

每次看到有车来，我们就赶紧伏到灌木丛里。

The sun rose to the mid sky and doves cooed in the shade.

太阳升到中天，鸽子在凉阴中叫唤。

Doves worry that excessive tightening will lead to a bad recession.

鸽派担心度紧缩将导致严重的经济衰退。

Galileo probe made it this far when it dove into Jupiter's atmosphere in 1995.

伽利略探测器在1995年，进入木星大气层时就到达了这么远。

" Delectably! " observed Catherine. " They are dove's eyes--angel's! "

“讨人喜欢！”凯瑟琳说。“那是鸽子的眼睛——天使的眼睛！”