Who cares? It's time to downsize, minimize my carbon footprint.

谁在乎啊? 我是时候过过低碳生活了。

With fewer journalism students at universities and media companies downsizing or shuttering.

随着大学和媒体公司新闻系学生的减少，这些学校和企业不得不缩减体量。

Businesses have downsized or shut down across America, leading fewer job opportunities for those in search of work.

美国各地的企业已经裁员者倒闭，这导致找工作的人拥有更少的就业机会。

Farmers are used to volatility and both Alvernaz and Jones are now looking for ways to adapt, like downsizing or shifting to other crops.

波动性对于农民来说是家常便饭，阿尔瓦纳斯和琼斯都在想办法适应，比如缩小改种其它作物。

A recent survey found that 68 percent of large company CEOs plan to downsize their office space, and that will likely be a massive blow to major cities.

最近的项调查现，68%的大公司CEO计划缩小办公空间，这对大城市来说可能是大打击。

And it's up for sale because the owner's daughter is headed to college and he's downsizing to a tiny home.

屋主的女儿要去读大学了，屋主要换为小面积住宅，因此，这栋房屋要出售了。

It took years for banks to downsize in the wake of the global financial crisis.

在全球金融危机之后，银行花了数年时间才缩减。

This may mean bragging about their wins and trying to downsize each other's achievements.

这可能意味着吹嘘他们的胜利、试图贬低对方的成就。

In the late 1990s, a lot of the military bands were being downsized.

20世纪90年代末，许多军乐队都在裁员。

It's led to people selling their houses downsizing and even moving in with other family.

这导致人们卖掉自己的房子，缩减成本，甚至搬到其他家庭居住。

And if we get this, they might not have to downsize our branch.

如果能签下这笔订单，我们分部许就不用减员了。

All right. So how much downsizing are we up for? Townhouse? Condo?

好吧，那我们要降级到什么程度？住排房？还是公寓？

They downsize the Bears Ears monument area by 85 percent, and Grand Staircase-Escalante by half.

熊耳国家纪念地面积将缩减85%，大升梯－埃斯卡兰特将减少半。

For example, to deal with the recent revenue loss, the company resorted to downsizing.

例如，为了应对最近的收入损失，该公司采取了裁员措施。

Potato crisps, for example, have continued to downsize amid shrinkflation, says Dworsky.

德沃斯基说，以薯片为例，在缩水式通胀的情况下，薯片的尺寸不断缩小。

I'd hire a nanny, sell the house, downsize to a condo.

我会请保姆，卖掉房子，租小公寓。

'Given current sales, we're going to have to downsize by thirty percent.'

鉴于眼下的销售量，我们将裁减3%的员工。

The OPM email warns government employees that there is more downsizing and restructuring to come.

OPM的电子邮件警告政府雇员，未来将会有更多的裁员和组。

The man claims he suffered from “bore out” when his superiors downsized his role as general service director and asked him to perform non-work-related tasks, such as picking up their children from lessons.

此人声称他被任命为总务处主任后主要负责些无关紧要的事情比如接送孩子上学等，对此他感到“无聊至极”。

My four brothers, my mom downsized because we all are old and moved out, and then now to have to come home and live in a her tiny like retirement home, like there's no space for us.

因为我们长大而且搬出去了，我的妈妈和我的四兄弟搬到了很小的地方，然后我们现在不得不回家，住到她小房子里，就像是退休之家，就像没有我们待着的空间。