But even before it had spread much outside Hubei, they imposed the largest and most draconian quarantine in history.

但在疫情扩散到湖北以外地区之前，就实施了史上规模最大、最严厉的隔离措施。

That is a draconian way to protect the city.

这是保护城市的严厉手段。

In deference to these local interests, the federal government had resisted engaging in draconian deportation measures.

，虑到地利益，联邦政府一直拒绝采取严厉的驱逐措施。

Sierra Leone's information minister Alpha Kanu said the measure was draconian and discriminatory.

塞拉利昂信息部长Alpha Kanu表示，该措施是非常严厉的，是充满歧视的。

Given the uncertainties, governments will have to choose how draconian they want to be.

鉴于这些不确定性，各国政府将不得不选择他们希望采取的严厉措施。

Opponents called it draconian. There is a final vote on it later this month.

反对称此举过于严厉。本月下旬人们将对此禁令进行最终投票。

Eric Holder said that certain low-level nonviolent drug offenders with no ties to organised crime will no longer be charged with offences that impose what he termed draconian and mandatory minimum sentences. Jane Little reports from Washington.

埃里克·霍尔德称一些与有组织犯罪无关的低水平非暴力品犯罪不再被施以以严苛和强制性的最低刑期。Jane Little在华盛顿报道。

North Korea is reporting no new fever cases for the first time since it abruptly admitted to its first COVID outbreak and placed its 26 million people under more draconian restrictions in May.

5月份，朝鲜首次爆发冠疫情，并对2600万人口实施更严格的限制，此后没有报告新的发烧例。

The first coming into force August 22nd with another possibly more draconian round following three months later unless Russia who needs a series of US demands.

第一轮制裁将于8月22日生效，三个月后新一轮制裁可能会更加严厉，除非俄罗斯满足美国的一系列要求。

They have remained one of the few bright spots for an industry that has been decimated by the country's draconian lockdown policies and a wider economic slowdown.

这个行业因严格的封锁政策和更广泛的经济放缓而遭受重创，他们是旅游业为数不多的救命稻草之一。

The Constitutional Court is even considering a complaint against Move Forward over its aim of reforming the country's draconian lese-majeste laws.

宪法法院甚至正在虑一项针对远进党的投诉，该党派的目的是改革泰国严苛的冒犯君主法。

Some of those are draconian and may be swiftly reversed, and others may remain on the books for some time.

其中有些相严厉，可能会迅速被逆转，而另一些则可能会保留一段间。

Mr. Johnson said Britain was on the cusp of a rapid spread that demanded more draconian countermeasures.

约翰逊表示，英国已经处于疫情迅速蔓延的风口浪尖，需采取更为严厉的应对措施才行。

By international standards, Japan's case numbers are not high, and the state of emergency is not draconian.

以全球情况来看，日本的例数并不高，紧急态也不严苛。

“It's not about enacting Draconian measures but about a reasonable correction.”

“这不是要实施严厉的措施，而是要进行合理的修正。”

A break-up may be too draconian for him.

分手对他来说可能太严厉了。

The national transportation trade union called the bill draconian.

全国运输工会称该法案严厉。

The tariffs were much more draconian than people had predicted.

关税比人们预想的要严厉得多。

The problem was, is that the way he went about it was so draconian.

问题在于，他的做法太过于严厉。

Engratiating themselves with their new captain, you mean, with his new draconian rules.

你们是说他们正在讨好新队长，以及他那新的专制规则。