Atmospheric? Panda, you've been dragging me around all evening.

情调？熊，晚都在拖着我到处跑。

Ron edged away from both of them, dragging his leg.

罗恩拖着伤腿慢慢离开了他们。

Leonard, I'm trapped in quicksand! The axe is dragging me down!

莱纳德 我陷进流沙里了 这斧头在拖我下去呢！

And you have no qualms about dragging the family we serve into the mud?

为此把我们侍奉的这家人拉下水毫无不安吗？

Now, was I rushing or was I dragging?

告诉我，我是抢拍还是拖拍了。

Yeah. Thanks for not dragging him into all that.

是的，谢谢没有把他扯进来。

Okay, I'm dragging my feet because I have a brain injury.

我却步不前是因为我摔伤了头。

You harvest by tapping or dragging your finger over them.

点击即可收取，或者在上面滑动手指。

She clawed her way up, dragging her daughters but then the other strikes began.

她拖着自己的女儿，爬了上去，但随后又开始了另一场袭击。

I frown, dragging my wayward attention back to the task at hand.

我皱着眉，想把我的注意力转移到手头的任务上。

And the water is dragging you away from the shore.

离岸流还会把拖离海岸。

" Quick, behind here, " Harry hissed, dragging Ron behind a nearby bush.

“躲起来。”哈利小声说，拉着罗恩藏到附近的一丛灌木后面。

Bad debt is an anchor, dragging you down.

坏负债是锚，只会拖累。

Fern and Avery arrived, dragging a sled.

弗恩和艾弗里拖着一个雪橇上这儿来。

He whirled around and saw Hermione dashing toward him, dragging Buckbeak behind her.

他转过身去，看见赫敏着巴克比克向他冲来。

Is it just me or is this week kind of just dragging along?

只是我的问题，还是这一周本身过得有点慢？

There's a little bit of a stretch, and they're kinda dragging each other along.

这里有一点拉扯，它们可以说是互相扯。

The six of them struggled up the slippery drive towards the castle, dragging their trunks.

六个人吃力地拖着箱子沿着结冰的车道往城堡走去。

A soldier is dragging a wounded comrade off the battlefield through the broken bodies.

一位士兵正在穿越破败的尸体 把一个受伤的战友拖出战场。

Quick, behind here, Harry hissed, dragging Ron behind a nearby bush. Hermione followed, somewhat reluctantly.

躲起来。哈利小声说，拉着罗恩藏到最近的一丛灌木后面。赫敏也跟着藏了起来，但有点不情愿。