They take the place of the conventional dragon or wicked earl.

这和一般小说的情节大不相同呢。

Who nudged Hagrid into showing you the dragons? I did.

谁怂恿海格让你看火龙？。

Yes, I have tried the dragon fruit and the kiwi fruit.

的，试过火龙果和猕猴桃。

A trader from Qarth told me that dragons come from the moon. The moon?

有个魁尔斯商人说龙从月亮里钻出来的。从月亮来的？

Might be a dragon dealer, mightn' he?

那家伙兴许个卖龙的小贩吧。

Hmm, It doesn't come from dragons.

呃，但他并不真的龙血。

According to the Chinese Zodiac calendar, this is the year of the dragon.

根据中国农历的生肖，今年龙年。

Space being limited on islands, dragon territories overlap and that creates continual conflict.

岛屿上空间有限，巨蜥的地盘时常重叠，导致突不断。

Picking up where the first film left off, Ne Zha 2 follows the mischievous, gap-toothed demon boy Ne Zha and his noble dragon prince companion Ao Bing as they navigate a world teeming with gods, dragons and ocean-dwelling monsters.

《哪吒2》延续了第一部电影的剧情，讲述了淘气的、牙齿不齐的魔童哪吒和他高贵的龙王子同伴敖丙在一个充满神仙、龙族和海底怪物的世界中闯荡的故事。

" I was supposed to work out how to get past the dragon on my own too, " Harry muttered, so only Hermione could hear him, and she grinned rather guiltily.

“也应该自己解决怎样穿越火龙的问题呀。”哈利嘀咕了一句。他的声音很低，只有赫敏能够听见，赫敏心虚地咧开嘴笑了。

She was helping the dragon enlarge the passageway, carving out the ceiling as it struggled upward toward the fresher air, away from the shrieking and clanking goblins.

她在帮助巨龙扩大通道，挖开洞顶，让上面新鲜的空气，离开那些尖叫着的丁当作响的妖精们。

In this image of the garden of Eden, we find all three trees in bushes, painting the dragon blood tree, the tree of Knowledge.

在这幅伊甸园的图像中，们在灌木丛中找到了三棵树，画着龙血树，知识树。

To see how this works, let's look at the sea dragon. It is a master of disguise.

要明白这如何进行的，让们来看一下海龙。伪装大师。

While in ancient China people believed the Northern Lights were a dragon's fiery breath, soldiers in Medieval Europe thought that a red aurora borealis marked the outbreak of war.

在古代中国， 人们认为极光龙的火气，而中世纪欧洲的士兵则认为红色极光标志着战争的爆发。

But, in Asian myths, dragons are often benign.

但在亚洲神话中。龙往往仁慈的。

According to local legend, Dali used to be overrun by dragons and the pagodas were put in place to stop them from causing natural disasters.

根据当地的传说，大理曾经被龙占领，人们建造宝塔来阻止们造成自然灾害。

Komodo dragons are considered a vulnerable species, meaning they could become endangered unless they're protected.

科莫多巨蜥一种脆弱的生物，代表若不被保护，就会濒临灭绝。

Festival celebrations also include traditional dragon and lion dances too.

节日庆祝活动还包括传统的龙舞和狮舞。

Daisy's dad does have the most important job in the world, not fighting dragons or climbing mountains or even working in an office, but just being a dad.

黛西的爸爸确实有世界上最重要的工作 ——不打恶龙、爬高山，也不在办公室上班，而简简单单地做 “爸爸” 呀。

In this case, five crow dragons still remain.

现存五爪龙纹仍清晰可见。