You should dig trenches to drain away the water.

你应该挖沟以便排水。

She seemed disappointed, and that drained away much of my pleasure.

她看起来有，把我的兴奋也带走了大半。

You can, if you want, drain away the butter.

如果你愿意，你也可以把黄油沥干。

The poison had reached his heart and the life of Socrates was drained away.

毒药直达他的心脏，苏格拉底的生命也随之流逝。

All Lupin's frustration with Harry seemed to drain away at the question.

卢平面对哈利时所有的挫折感都被这个问题一扫而空。

The layer of permafrost beneath prevents water draining away.

下面的永冻土层阻止了水的流。

Lying in bed, looking upward, the nightmare began to drain away.

躺在床上，盯着上方，梦魇逐渐淡去。

With the darkness of the deep drained away, it's crystal clear.

随着深渊的黑暗消逝，它变得晶莹剔透。

Well, apparently back in the 1950s they built channels to drain away the water in case of flooding.

好的，在1950的时候，他们建造了水渠将水抽干以防洪涝灾害。

Well, apparently back in the 1950s they build channels to drain away the water in case of flooding.

好吧，显然在 20 世纪 50 代，他们修建了渠道，以便在洪水发生时排水。

These days their unemployment rates are roughly double the national average, and talented young people are draining away.

最近这些地方的业率大约是全国平均业率的两倍。有才能的轻人也在逐渐流。

UNIDENTIFIED MALE: This was the upper surface and this is all still molten, flowing underneath until it all drained away.

这个是上表层，一直在融化，然后在下面流动，直到耗尽干涸。

Because somehow, with Matthew's death, all the softness that he found in me seems to have dried up and drained away.

因为不知怎么，马修死后，他在我身上看到的温柔好像都消了。

Mr. Djotodia failed to stop it. Local support drained away, and African leaders in the region saw him as a liability.

而乔托迪亚未能制止。当地的支持逐渐消，而该地区非洲领导人将他视为累赘。

I watched the bath water drain away.

【drain】我看着浴缸里的水流光。

The company's profits have been slowly draining away due to poor management decisions.

由于管理决策误，公司的利润正在慢慢流。

The gained grain drained away with the rain, all the pains were in vain again.

收获的谷物随雨水流了，所有辛劳又白费。

What, then, determines what proportion of the water stays and what proportion drains away?

那么，什么决定了水的保留比例和流比例呢？

Most human attention is being drained away for a product that most people wish never existed.

大多数人的注意力都被一种大多数人希从未存在过的产品吸走了。

The contents of the vat are then pumped out into molds, and the whey is drained away.

然后将大桶中的内容物泵入模具中，并排出乳清。