The young Harrison started dressing up as a teddy boy, sporting drainpipe trousers and a quiff he listened avidly to Chuck Berry and Buddy Holly, as well as the early all-British skiffle records for the uninitiated.

年轻的哈里森开始打扮成一个泰男孩，穿着水管裤，留着卷发，他如醉如狂地听查克·贝里·霍利的歌，以及早期为外行录制的全英国 即兴摇滚乐唱片。

Well, I hate to disagree with you, O voice from the drainpipe, but I live in Whoville.

不是想吐你槽！水管里的老兄，但是住在呼呼镇。

I looked for the end of the drainpipe for an hour.

找了足足一个小时才找到水管的末端。

Set in the heavy snow were hoof-like footprints that seemed to wind through the towns, even going on to roofs and along walls and into drainpipes.

的雪地上有蹄子般的脚印，它们似乎蜿蜒穿过城镇，甚至延伸到屋顶、沿着墙壁进入水管。

I'm sorry I had to climb the drainpipe and knock on your window to wake you up, but I couldn't find my keys.

对不起， 不得不爬上水管敲你的窗户你叫醒，但找不到的钥匙。

To ask, I'm going to repaint your house— is it okay if I take off the drainpipes and then put them back?

请问，要重新粉刷你的房子——水管拿下来再装回去可以吗？

How hard was it to climb down that drainpipe?

爬这个水管难度有多大？

One time, an octopus escaped a New Zealand aquarium by crawling down a drainpipe into the ocean.

有一次，一只章鱼从新西兰的一个水族馆逃脱，它顺着水管爬进了大海。

15.1 All plumbing, drainpipes, water pipes and plumbing fixtures in a building and every connecting line to the sewage system shall be maintained in good working order and free from leaks and defects.

15.1 建筑物内的所有水管、水管、水管水喉装置，以及通往污水系统的每条连接管线，均须保持良好的运作状态，没有渗漏欠妥之处。

I thought, 'If Hatch has received the message, and if he finds the drainpipe, he will pull the thread.

想，“如果哈奇收到了消息， 并且找到了水管， 他会拉那根线的。

Thankfully, in 1775, Scottish inventor Alexander Cumming added a bend in the drainpipe to retain water and limit odors.

值得庆幸的是，在 1775 年，苏格兰发明家亚历山大·卡明 (Alexander Cumming) 在水管中增加了一个弯头以保留水并限制气味。

" What if there was no old drainpipe in your cell, " asked the warden.

” 但如果你们的牢房里没有旧水管呢？ 监狱长问道。

It went to an old drainpipe.

它通向一个旧的水管。

" The drainpipes of the prison go to the river, don't they? " The Thinking Machine asked.

“监狱的水管通向河流， 对吧？ ” 思维机器问道。