Yes, I have a master's degree in drama and theatre.

是的，我在戏剧专业拿到了硕士学位。

You're trying to create drama because you're bored.

你的生活太无聊了 才在这里找事。

Yes. And there are other words like dramatic, to do with theatre and drama; alphabetic, to do with the alphabet, and artistic, to describe things to do with art. Finn, are you artistic?

是的。还有其他的词——dramatic，与戏剧有关的；alphabetic，与字母有关的；artistic，与艺术有关的。芬恩，你有艺术细胞吗？

The supply side sets the scene; the demand side provides the drama.

此乃供方搭台，需方唱戏啊。

My mother's always had a penchant for drama.

我母亲总是喜欢小题大做。

His plays have had a major influence on the world's literature and drama.

他的著作对世界文学和戏剧都产生了重大影响。

They're all very exciting because there's always something happening, there's always some drama.

他们都非常激动人心，因为总会有事情发生，总是有的一些戏剧行。

Bradley Cooper and Lady Gaga is nominated for Best Motion Picture -- Drama.

Bradley Cooper和Lady Gaga提名佳电影--戏剧。

It can even be a VERY short-lived HBO drama starring Olivia Wilde.

它甚至可以是一部由奥利维亚·王德主演的非常短命的HBO电视剧。

As seen here in the BBC drama Poldark attracting prospectors from all over the country.

正如在 BBC 的电视剧《波》中所看到的，吸引了来自全国各地的勘探者。

However, of the potential backlash, Coltrane told The Guardian, " I don't care. Drama has always illuminated what's actually going on in society, in a way that the news or the internet doesn't." Luckily, the risk more than paid off.

然而，科特兰在接受《卫报》采访时表示，“我不在乎。戏剧总是能以一种新闻或网络无法做到的方式，揭示社会上正在发生的真实情况。”幸运的是，这种冒险有了收获。

Well it was exactly like a drama lesson, really.

恩，其实就跟学校的表演课差不多，真的。

There was however much disagreement about whether to build a drama theatre.

关于是否建剧院有很多的分歧。

So much of the drama happened in the dark out of sight.

在黑暗之中发生了如此多戏剧性的事件。

From there I recommend drama, and then dark comedies.

在此之后，我推荐戏剧，和一些黑色喜剧。

Analysts don't yet if the drama is over.

分析专家们还不知道这部剧是否已经结束。

There's someone who's grown into an attentive, self-aware listener and a reliable, honest correspondent of the tremors of their own mind and heart and who can thereby give us faithful accounts, the pathos, drama and strangeness of being alive.

而是一个成长为细心的，有自我意识的听者和一个忠于自己想法和内心的可靠，诚实的叙事者能给予我们活着的悲哀感，戏剧感和陌生感。

You've given me an idea for one of those steamy period dramas.

你让我有了一个点子，那是蒸汽时代的一部戏剧。

Drama students at a New Jersey high school recently took a horror classic from 1979, adapted a script and put it on stage.

新泽西州一所高中的戏剧系学生近将1979年的一部经典恐怖片，改编成剧本并搬上舞台。

I mean, when you're at drama school, they always tell you they're the best roles.

在戏剧学校时 他们总会告诉你那些角色好了。