Either way, don't get swayed by the dramatics.

不管怎样，都不要被这种鬼把戏所左右。

You shrieking like a woman, was that a bit of amateur dramatics, was it?

像个娘们，这演技有点太业余了吧？

There was no anger, no attempt at dramatics in Hartnett's voice.

哈特内特声音里没有愤怒，也没有试图戏剧化痕迹。

Spare me the sob story and the sexpot dramatics.

我不想听什么悲伤故事 性感挑逗。

He later said that he had studied dramatics under MacArthur.

他后来说, 他曾在麦克阿瑟手下学习戏剧。

The Italian was so impressed by the dramatics of the threat that he could not resist the temptation to mention it to Rebeca.

意大人对威胁戏剧性印象深刻，以至于他无法抗拒向丽贝卡提起这件事诱惑。

But I also think it can be true that some in number 10 are quite happy with the dramatics of summoning MPs back.

但我也认为，唐宁街10号一些人对于召回议员这种戏剧性举动感到相当满意。

Don't let those sad excuses and crocodile tears drag you down, especially when the dramatics are from someone you know better than to trust with a loan.

不要让那些悲伤和假惺惺眼泪把拖下水，尤其是当那些戏剧性故事是从一个更了解人那里来时候。

Eisenhower had said about his old boss that he would have made a great actor, and that he studied dramatics under him for seven years, basically, when he worked for him.

艾森豪威尔曾谈到他老上司，说他本可以成为一位伟大演员，而他在为这位上司工作期间，基本上就是在他指导下学习戏剧表演，长达七年之久。

The boy brought up in these circumstances went in for amateur dramatics put on by a club in his church. He got such a thrill out of acting that he decided to take up public speaking. This led him into politics.

在这种情况下长大男孩参加了他所在教堂一个俱乐部举办业余戏剧表演。他从演戏中到了如此快感，以至于他决定开始公开演讲。这使他进入政界。