Open your drapes! Open your drapes! - So glad we got adjoining rooms.

打开窗帘！打开窗帘！ -我的房间是相通的还真不错呢。

I think the carpet matches the drapes.

我觉得地毯和窗帘很配啊。

I shut the drapes to show her slides of my favorite fossils.

我是要放我最爱的化石幻灯片。

Repaint. Burn the furniture. Make masks from the drapes.

重新刷墙。把家具烧了吧。用窗帘做口罩吧。

We now have different-sized bodies to sketch and drape on in the studio.

我现在在工作室有了不同大小的人体模型来画素描和做裁剪。

The drapes of the room match the rug of the floor.

房间的窗帘和地的地毯相比配。

Afterwards, they draped her coffin in a black cloth with red flowers.

之后，他用一块镶有红花的黑布盖住了她的灵柩。

Drape your arms on the chair next to you if it's empty.

如果你旁边有空座位，可以把胳膊搭去。

Some subjects are draped over chairs, recline on beds or emerge from pools and rivers.

也有一些是半卧在椅子，趴在床，或从游泳池和河流中走出来。

They were mere skeletons, draped loosely in draggled hides, with blazing eyes and slavered fangs.

他只有骨头架子一副。脏兮兮的皮松松垮垮地包在外面, 眼睛却贼亮, 獠着口水。

So Guernica was shrouded by a big blue drape.

所以这个复制品就被一个蓝色大窗帘给裹了。

But it also has sought-after upgrades like carpeting, velvet drapes, and an unused chemical toilet.

但是这里还有地毯、天鹅绒窗帘和未使用过的化学马桶等抢手的升级设施。

Tonight, however, there were black drapes on the wall behind the teachers'table.

然而今晚，教工桌子后面的墙壁悬挂着黑色帷幕。

Slice it floppy enough to drape in like layers of phyllo pastry and baklava.

把它切成松软的薄片，像酥皮糕点和果仁蜜饼一样层层垂下来。

They drape flags on a pillar in the destroyed central square of the city.

他在拉卡市被毁的中央广场的柱子悬挂旗帜。

What is my sister doing there, and why are the drapes shut?

我妹妹为什么在你家？ 窗帘为什么拉了？

Alright, inhale in, reach for the sky. Exhale, draping forward, Paschimottanasana.

好 吸气 双手向伸 呼气 向前下垂 前屈式。

I hope she's also changing those drapes.

希望她把窗帘也换了。

She turned and spotted the cat draped across her son's shoulders.

她转过身来，看到猫趴在儿子肩头。

Was it literally just a T-shirt draped over your head? Carver asked.

“它真的只是一件挂在你头的T恤吗？”卡夫问道。